Traduzione del testo della canzone The Sweet Spot - Jess Kent

The Sweet Spot (originale)

Manifesting a world where I can escape
Time is money that I don’t wanna waste
Wait for the green man cause he know the way
Got to keep looking 'til you find your way
You know we all choose our sins in our own way
Wait for the verdict, see you at the gates
Toy cars, straight lines, this the rat race sitting on trains
Write another all-nighter on my last fiver that’s on my mind
Now I’m fine, it’s a new day
Can only hope for the best and pray
That’s the sweet spot, don’t knock it off
Don’t wanna peak 'fore you get to the top
It’s the sweet life, don’t fuck it up
Don’t wanna peak 'fore you get to the top
It’s the spot, spot, spot, spot, spot, spot
It’s the sweet, sweet, sweet, sweet, sweet, sweet spot
It’s the spot, spot, spot, spot, spot, spot
It’s the sweet, sweet, sweet, sweet, sweet, sweet spot
Elevator got prints of Claude Monet
Got to take the stairs cause it always breaks
Strategizing to get out of this place
I just write another story
Up to my apartment, that’s another story
Pass a few crooks in the hallway
There ain’t no dress rehearsal, this is not a play
Roll up your sleeves cause we’re going far away
She writes by the light of the moon they say
And right before the light is your darkest day
Write another all-nighter on my last fiver that’s on my mind
Now I’m fine, it’s a new day
Can only hope for the best and pray
That’s the sweet spot, don’t knock it off
Don’t wanna peak 'fore you get to the top
It’s the sweet life, don’t fuck it up
Don’t wanna peak 'fore you get to the top
It’s the spot, spot, spot, spot, spot, spot
It’s the sweet, sweet, sweet, sweet, sweet, sweet spot
It’s the spot, spot, spot, spot, spot, spot
It’s the sweet, sweet, sweet, sweet, sweet, sweet spot
Can’t give up cause I can see
All of these lights ahead of me
Can’t give up cause I can see
All of these lights ahead of me
Can’t give up cause I can see
All of these lights ahead of me
Can’t give up cause I can see
All of these lights ahead of me
That’s the sweet spot, don’t knock it off
Don’t wanna peak 'fore you get to the top
It’s the sweet life, don’t fuck it up
Don’t wanna peak 'fore you get to the top
It’s the spot, spot, spot, spot, spot, spot
It’s the sweet, sweet, sweet, sweet, sweet, sweet spot
It’s the spot, spot, spot, spot, spot, spot
It’s the sweet, sweet, sweet, sweet, sweet, sweet spot

(traduzione)

Manifestare un mondo in cui posso scappare
Il tempo è denaro che non voglio sprecare
Aspetta l'uomo verde perché conosce la strada
Devo continuare a cercare finché non trovi la tua strada
Sai che tutti scegliamo i nostri peccati a modo nostro
Aspetta il verdetto, ci vediamo ai cancelli
Macchinine, linee rette, questa è la corsa dei topi seduti sui treni
Scrivi un'altra notte tra le ultime cinque che ho in mente
Ora sto bene, è un nuovo giorno
Posso solo sperare per il meglio e pregare
Questo è il punto debole, non buttarlo via
Non voglio raggiungere il picco prima di arrivare in cima
È la dolce vita, non rovinarla
Non voglio raggiungere il picco prima di arrivare in cima
È lo spot, spot, spot, spot, spot, spot
È il punto dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce
È lo spot, spot, spot, spot, spot, spot
È il punto dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce
L'ascensore ha le impronte di Claude Monet
Devo prendere le scale perché si rompono sempre
Strategie per uscire da questo posto
Scrivo solo un'altra storia
Fino al mio appartamento, questa è un'altra storia
Supera alcuni ladri nel corridoio
Non ci sono prove generali, questo non è uno spettacolo
Rimboccati le maniche perché stiamo andando lontano
Scrive alla luce della luna, dicono
E subito prima che la luce sia il tuo giorno più buio
Scrivi un'altra notte tra le ultime cinque che ho in mente
Ora sto bene, è un nuovo giorno
Posso solo sperare per il meglio e pregare
Questo è il punto debole, non buttarlo via
Non voglio raggiungere il picco prima di arrivare in cima
È la dolce vita, non rovinarla
Non voglio raggiungere il picco prima di arrivare in cima
È lo spot, spot, spot, spot, spot, spot
È il punto dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce
È lo spot, spot, spot, spot, spot, spot
È il punto dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce
Non posso arrendermi perché posso vedere
Tutte queste luci davanti a me
Non posso arrendermi perché posso vedere
Tutte queste luci davanti a me
Non posso arrendermi perché posso vedere
Tutte queste luci davanti a me
Non posso arrendermi perché posso vedere
Tutte queste luci davanti a me
Questo è il punto debole, non buttarlo via
Non voglio raggiungere il picco prima di arrivare in cima
È la dolce vita, non rovinarla
Non voglio raggiungere il picco prima di arrivare in cima
È lo spot, spot, spot, spot, spot, spot
È il punto dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce
È lo spot, spot, spot, spot, spot, spot
È il punto dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce