Traduzione del testo della canzone Trolls - Jess Kent

Trolls (originale)

And I’m pretty sure this ain’t gonna be pretty
Facade’s only last so long but it’s infinite
And the internet got me into that
And I was thinkin' that
Peanut butter jealousy, see where you’re at
Ain’t nobody got time for that
And where I am is where you find me at
You think that no one gets hurt
Checking up on your social net worth
Is it worth it?
When you serve it?
Imma skip dinner and desert it
I know you like to make statements
All you demons in basements
It’s a new kind of famous
So go say something outrageous
This one’s for all you little shits
You know I love you all to bits
Cause you’re just trying to get your fix
Hiding behind those fingertips
I love songs with the psychopaths
3AM looking for a cyber bash
I don’t hide from that and in spite of that
Imma fight fire with a fire track
And if you don’t know then you don’t know
You know I know I know where you get your inspo
Eyes to the soul, your screens the window
So roll it down and let the wind blow
I know you like to make statements
All you demons in basements
How we act is contagious
So who can act the most shameless
This one’s for all you little shits
You know I love you all to bits
Cause you’re just trying to get your fix
Hiding behind those fingertips
Bet you couldn’t stop if you wanted
Insta G in your dreams, get haunted
Flick of the wrist, so swift, the click click
But your real life you just missed the plot twist of the tick
That’s another second of your life gone by
Take a tip, type a tip money can’t buy
Then realize, then realize, then realize
I know you like to make statements
All you demons in basements
It’s a new kind of famous
So go say something outrageous
This one’s for all you little shits
You know I love you all to bits
Cause you’re just trying to get your fix
Hiding behind those fingertips
This one’s for all you little shits
You know I love you all to bits
You know I love you all to bits

Trolls (traduzione)

E sono abbastanza sicuro che questo non sarà carino
La facciata dura così tanto ma è infinita
E Internet mi ha coinvolto in questo
E lo stavo pensando
Gelosia al burro di arachidi, guarda dove sei
Nessuno ha tempo per quello
E dove sono è dove mi trovi a
Pensi che nessuno si faccia male
Controllo sul tuo patrimonio netto sociale
Ne vale la pena?
Quando lo servi?
Salterò la cena e la diserterò
So che ti piace fare affermazioni
Tutti voi demoni negli scantinati
È un nuovo tipo di famoso
Quindi vai a dire qualcosa di oltraggioso
Questo è per tutte voi piccole stronzate
Sai che vi amo fino in fondo
Perché stai solo cercando di ottenere la tua correzione
Nascondersi dietro quei polpastrelli
Amo le canzoni con gli psicopatici
3:00 alla ricerca di una festa informatica
Non mi nascondo da questo e nonostante ciò
Combatterò il fuoco con una traccia di fuoco
E se non lo sai, allora non lo sai
Lo sai, lo so, lo so da dove prendi il tuo inspo
Occhi all'anima, i tuoi schermi alla finestra
Quindi arrotolalo verso il basso e lascia che il vento soffi
So che ti piace fare affermazioni
Tutti voi demoni negli scantinati
Il modo in cui agiamo è contagioso
Quindi chi può agire in modo più spudorato
Questo è per tutte voi piccole stronzate
Sai che vi amo fino in fondo
Perché stai solo cercando di ottenere la tua correzione
Nascondersi dietro quei polpastrelli
Scommetto che non potresti fermarti se volessi
Insta G nei tuoi sogni, fatti perseguitare
Movimento del polso, quindi veloce, il clic fa clic
Ma nella tua vita reale hai appena perso il colpo di scena del segno di spunta
Questo è un altro secondo della tua vita trascorsa
Dai un suggerimento, digita un suggerimento che i soldi non possono comprare
Quindi realizza, poi realizza, poi realizza
So che ti piace fare affermazioni
Tutti voi demoni negli scantinati
È un nuovo tipo di famoso
Quindi vai a dire qualcosa di oltraggioso
Questo è per tutte voi piccole stronzate
Sai che vi amo fino in fondo
Perché stai solo cercando di ottenere la tua correzione
Nascondersi dietro quei polpastrelli
Questo è per tutte voi piccole stronzate
Sai che vi amo fino in fondo
Sai che vi amo fino in fondo