Traduzione del testo della canzone Dear Diary - Jessica

Dear Diary (originale)

하루 종일 복잡한 일들이
왜 이렇게 많은 건지
벗어나고 싶어
모두 내려놓고 좀 쉬고 싶은걸
하루가 너무 길어 오늘따라 뭔가 더
허전 하기만한걸 What should I do?
Dear diary, I want to say
오늘 하루 온종일 정말 다 힘들어
텅 빈 마음을 아무것도 채울 수가
없어서 계속 쓰는 걸
Dear diary, I want to tell
맘에 숨겨놓았던 얘기 다 말할게
미처 담지 못한 힘들었던 마음까지
소중히 기억하며 여기 간직해
하루 종일 같은 생각들만
한없이 곱씹어 가며
내 작은 감정에
이렇게 수없이 흔들린다는 게
하루가 너무 길어 오늘따라 뭔가 더
허전 하기만한걸 What should I do?
Dear diary, I want to say
오늘 하루 온종일 정말 다 힘들어
텅 빈 마음을 아무것도 채울 수가
없어서 계속 쓰는 걸
Dear diary, I want to tell
맘에 숨겨놓았던 얘기 다 말할게
미처 담지 못한 힘들었던 마음까지
소중히 기억하며 여기 간직해
간직해
간직해

Dear Diary (traduzione)

cose complicate tutto il giorno
perchè così tanti
voglio andarmene
Voglio mettere giù tutto e prendermi una pausa
La giornata è troppo lunga, qualcosa di più
Cosa dovrei fare?
Caro diario, voglio dire
È davvero dura tutto il giorno oggi
Niente può riempire il mio cuore vuoto
Non ce l'ho, quindi continuo a scrivere.
Caro diario, voglio raccontarlo
Ti dirò tutte le cose che ho nascosto nel mio cuore
Anche i rancori che non riuscivo a contenere
Lo apprezzo e lo tengo qui
Tutti gli stessi pensieri tutto il giorno
Rifletto all'infinito
nei miei piccoli sentimenti
Trema innumerevoli volte in questo modo
La giornata è troppo lunga, qualcosa di più
Cosa dovrei fare?
Caro diario, voglio dire
È davvero dura tutto il giorno oggi
Niente può riempire il mio cuore vuoto
Non ce l'ho, quindi continuo a scrivere.
Caro diario, voglio raccontarlo
Ti dirò tutte le cose che ho nascosto nel mio cuore
Anche i rancori che non riuscivo a contenere
Lo apprezzo e lo tengo qui
tienilo
tienilo