Traduzione del testo della canzone Volver a Respirar - Jessica

Volver a Respirar (originale)

Ya no quiero verte asi ya no quiero darte palabras
Ya no quiero se rel silencio que esconde el dolor
Sabes que ya nada es igual… oh no Sabes que he llegado aqui antes, sabes que el destino
Te lleva hasta el mismo lugar y nada va a cambiar
Mientras corres contra el tiempo
Y te olvides el momento hay lagrimas que marcan mi piel
Con la vida por delante esperando cada instante volver
Volver a respirar…
Cuando fue la ultima vez que me diste un beso en la frente
Cuando fue la ultima vez que me viste llorar
Y nada va a cambiar
Mientras corres contra el tiempo
Y te olvides el momento hay lagrimas que marcan mi piel
Con la vida por delante esperando cada instante volver
Volver a respirar…
Mientras corres contra el tiempo
Y jardines de cemento mis alas solo quieren volar
Con la vida a mil por horas
Y el amor que se demora en volver, Volver a respirar
Sin saber como llegaste a ser el aire de mi amanecer
Mientras corres contra el tiempo
Y te olvides el momento hay lagrimas que marcan mi piel
Con la vida por delante esperando cada instante volver
Volver a respirar…

Volver a Respirar (traduzione)

Non voglio più vederti così, non voglio più darti parole
Non voglio più essere il silenzio che nasconde il dolore
Sai che niente è più lo stesso… oh no Sai che sono venuta qui prima, conosci quel destino
Ti porta nello stesso posto e nulla cambierà
Mentre corri contro il tempo
E dimentica il momento in cui ci sono lacrime che segnano la mia pelle
Con la vita davanti che aspetta ogni momento per tornare
per respirare ancora...
Quando è stata l'ultima volta che mi hai baciato sulla fronte
Quando è stata l'ultima volta che mi hai visto piangere
E nulla cambierà
Mentre corri contro il tempo
E dimentica il momento in cui ci sono lacrime che segnano la mia pelle
Con la vita davanti che aspetta ogni momento per tornare
per respirare ancora...
Mentre corri contro il tempo
E giardini di cemento le mie ali vogliono solo volare
Con la vita a mille ore
E l'amore che ha bisogno di tempo per tornare, per respirare di nuovo
Senza sapere come sei diventato l'aria della mia alba
Mentre corri contro il tempo
E dimentica il momento in cui ci sono lacrime che segnano la mia pelle
Con la vita davanti che aspetta ogni momento per tornare
per respirare ancora...