Traduzione del testo della canzone Señorita Soltera - Jessica

Señorita Soltera (originale)

Si cada semana por la mañana
Ves los avisos personales
Sentado ahí temprano, café en la mano
En busca de algo que te hará reír
He tratado de acercarme, de presentarme
He sido presa de la timidez
Y la edición de hoy
Tal vez sabrás quien soy
CORO:
Señorita soltera
Busca al hombre de sus sueños
En pocas palabras
Mujer de un solo amor y corazón sincero
Hoy puede que te enteres
Que soy tu sueño hecho realidad
Señorita soltera
Buscando un hombre como tú
Un poco nerviosa, así segura
De haber escrito estas palabras
Puedo hacer una locura, es algo extraño
Pero sé que no me equivoqué
No podría seguir viviendo, ocultando
Todo lo que tengo que decir
Esta es mi confesión
Y que te quede claro
CORO:
Señorita soltera
Busca al hombre de sus sueños
En pocas palabras
Mujer de un solo amor y corazón sincero
Hoy puede que te enteres
Que soy tu sueño hecho realidad
Señorita soltera
Buscando un hombre como tú
Esta es mi confesión y que te quede claro
Señorita soltera
Busca al hombre de sus sueños
En pocas palabras
Mujer de un solo amor y corazón sincero
Hoy puede que te enteres
Que soy tu sueño hecho realidad
Señorita soltera
Buscando un hombre como tú…
Uuuuhhh… eeeehhh…
Buscando un hombre como tú…
Señorita soltera se pasó la vida entera, señorita soltera
Buscando un hombre como tú… Aaahh
Buscando un hombre como tú
Buscando un hombre como tú…

Señorita Soltera (traduzione)

Sì ogni settimana al mattino
Vedi gli annunci personali
Seduto lì presto, caffè in mano
Alla ricerca di qualcosa che ti faccia ridere
Ho cercato di avvicinarmi, di presentarmi
Sono stato preda della timidezza
E l'edizione di oggi
Forse saprai chi sono
CORO:
donna single
Trova l'uomo dei tuoi sogni
In poche parole
Donna di un amore e di un cuore sincero
Oggi potresti scoprirlo
Che io sono il tuo sogno che si avvera
donna single
cerco un uomo come te
Un po' nervoso, così sicuro
aver scritto queste parole
Posso impazzire, è un po' strano
Ma so di non aver sbagliato
Non potevo continuare a vivere, a nascondermi
Tutto quello che ho da dire
questa è la mia confessione
E lascia che ti sia chiaro
CORO:
donna single
Trova l'uomo dei tuoi sogni
In poche parole
Donna di un amore e di un cuore sincero
Oggi potresti scoprirlo
Che io sono il tuo sogno che si avvera
donna single
cerco un uomo come te
Questa è la mia confessione e lascia che ti sia chiaro
donna single
Trova l'uomo dei tuoi sogni
In poche parole
Donna di un amore e di un cuore sincero
Oggi potresti scoprirlo
Che io sono il tuo sogno che si avvera
donna single
Cerco un uomo come te...
Uuuuhhh… eeehhh…
Cerco un uomo come te...
Una donna single ha passato tutta la sua vita, una donna single
Alla ricerca di un uomo come te... Aaahh
cerco un uomo come te
Cerco un uomo come te...