Traduzione del testo della canzone Tonight - Jessica

Tonight (originale)

유난히 밝은 저 Starlight
우리 함께했던 설레는 기분일까
If you 너도 내 맘과 같다면
매일 밤 이렇게 평생
비춰줄 수 있을까
찬 바람에 흩어진
저기 나무가지들처럼
얼어 붙어있는 내 맘을
이렇게 녹아 내리게 해줘
우릴 재촉하던 그 시간도
날 바라보던 너의 눈빛마저
이 밤과 영원하게 이대로
멈춰 있길 바래
Tonight
유난히 밝은 저 Starlight
우리 함께했던 설레는 기분일까
If you 너도 내 맘과 같다면
매일 밤 이렇게 평생
비춰줄 수 있을까
우릴 재촉하던 그 시간도
날 바라보던 너의 눈빛마저
이 밤과 영원하게 이대로
멈춰 있길 바래
Tonight
유난히 밝은 저 Starlight
우리 함께했던 설레는 기분일까
If you 너도 내 맘과 같다면
매일 밤 이렇게 평생
비춰줄 수 있을까
내 맘을 이렇게 평생
비춰줄 수 있을까

Tonight (traduzione)

Quella luce stellare straordinariamente luminosa
Ci si sente come se fossimo insieme?
Se tu, se sei come me
Ogni notte così per sempre
puoi brillare
disperso nel vento freddo
come i rami laggiù
il mio cuore congelato
fammi sciogliere così
Il tempo che ci ha spinto
Anche i tuoi occhi che mi guardavano
Questa notte e per sempre
Voglio che ti fermi
Questa sera
Quella luce stellare straordinariamente luminosa
Ci si sente come se fossimo insieme?
Se tu, se sei come me
Ogni notte così per sempre
puoi brillare
Il tempo che ci ha spinto
Anche i tuoi occhi che mi guardavano
Questa notte e per sempre
Voglio che ti fermi
Questa sera
Quella luce stellare straordinariamente luminosa
Ci si sente come se fossimo insieme?
Se tu, se sei come me
Ogni notte così per sempre
puoi brillare
Il mio cuore è così per il resto della mia vita
puoi brillare