Traduzione del testo della canzone I Say Yes - Jessica Sutta

I Say Yes (originale)

I say, I say yes
Even when the world says no
I say, I say yes
When you’re high, and when you’re low
When you’re high, and when you’re low
When you’re high, and when you’re low
I say, I say yes
When you’ve got nowhere to go
I say, I say yes
When the world falls down around ya
And when those dark clouds surround ya
When the water tries to drown ya
Yeah I say, I say yes
There’s no limit to what I’ll do
I feel your energy
You’re gone it’s killing me
And all your enemies
Become my enemies
That means all your issues
Become my issues
Long as I’m with you
I’ll never forget you
I say, I say yes
Even when the world says no
I say, I say yes
When you’re high, and when you’re low
When you’re high, and when you’re low
When you’re high, and when you’re low
I say, I say yes
When you’ve got nowhere to go
I say, I say yes
When the world falls down around ya
And when those dark clouds surround ya
When the water tries to drown ya
Yeah I say, I say yes
There’s no limit to what I’ll do
To what I’ll do
I say, I say yes
Even when the world says no
I say, I say yes
When you’re high, and when you’re low
I say, I say yes
Even when the world says no
I say, I say yes
When you’ve got nowhere to go
I say, I say yes
I feel your energy
You’re gone it’s killing me
And all your enemies
Become my enemies
That means all your issues
Become my issues
Long as I’m with you
I’ll never forget you
I say, I say yes

(traduzione)

Dico, dico di sì
Anche quando il mondo dice di no
Dico, dico di sì
Quando sei alto e quando sei basso
Quando sei alto e quando sei basso
Quando sei alto e quando sei basso
Dico, dico di sì
Quando non hai nessun posto dove andare
Dico, dico di sì
Quando il mondo crolla intorno a te
E quando quelle nuvole scure ti circondano
Quando l'acqua cerca di affogarti
Sì, dico, dico di sì
Non c'è limite a ciò che farò
Sento la tua energia
te ne sei andato, mi sta uccidendo
E tutti i tuoi nemici
Diventa i miei nemici
Ciò significa tutti i tuoi problemi
Diventa il mio problema
Finché sono con te
Non dimenticherò mai voi
Dico, dico di sì
Anche quando il mondo dice di no
Dico, dico di sì
Quando sei alto e quando sei basso
Quando sei alto e quando sei basso
Quando sei alto e quando sei basso
Dico, dico di sì
Quando non hai nessun posto dove andare
Dico, dico di sì
Quando il mondo crolla intorno a te
E quando quelle nuvole scure ti circondano
Quando l'acqua cerca di affogarti
Sì, dico, dico di sì
Non c'è limite a ciò che farò
A cosa farò
Dico, dico di sì
Anche quando il mondo dice di no
Dico, dico di sì
Quando sei alto e quando sei basso
Dico, dico di sì
Anche quando il mondo dice di no
Dico, dico di sì
Quando non hai nessun posto dove andare
Dico, dico di sì
Sento la tua energia
te ne sei andato, mi sta uccidendo
E tutti i tuoi nemici
Diventa i miei nemici
Ciò significa tutti i tuoi problemi
Diventa il mio problema
Finché sono con te
Non dimenticherò mai voi
Dico, dico di sì