Testi di Sunday Island - Jessica Sutta

Sunday Island (originale)

I am getting in the boat now
I’m beginning to row now
Off the shore, oh
I, I take myself away from
Away from all the boredom
It’s so easy, easy
Here I am again
Oh, I am fooling myself
I keep fooling myself
I love you when I’m here
But it’s so easy to leave
It’s easy-floating downstream
Here I am again
And I’m reteaching myself
To love you more than myself
Just when I get close
I am rowing back home
And it’s over like a Sunday
This is Sunday Island
Where I, where I
Believe
I know just what to do now
I’m singing songs for you now
Like clockwork lover
Why, I don’t wanna feel so stowaway
It’s killing me I know it
I want more, oh
Here I am again
Oh, I am fooling myself
I keep fooling myself
I love you when I’m here
But it’s so easy to leave
It’s easy-floating downstream
Here I am again
And I’m reteaching myself
To love you more than myself
Just when I get close
I am rowing back home
And it’s over like a Sunday
This is Sunday Island
Where I, where I
This is Sunday Island
Where I, where I
Believe
Here I am again
Oh, I am fooling myself
I keep fooling myself
I love you when I’m here
But it’s so easy to leave
It’s easy-floating downstream
Here I am again
And I’m reteaching myself
To love you more than myself
Just when I get close
I am rowing back home
And it’s over like a Sunday
This is Sunday Island
Where I, where I’m
Lonely

(traduzione)

Ora sto salendo sulla barca
Sto iniziando a remare ora
Al largo, oh
Io, mi tolgo da
Lontano da tutta la noia
È così facile, facile
Eccomi di nuovo
Oh, mi sto prendendo in giro
Continuo a prendermi in giro
Ti amo quando sono qui
Ma è così facile andare via
È facile fluttuare a valle
Eccomi di nuovo
E mi sto rifacendo
Amarti più di me stesso
Proprio quando mi avvicino
Sto tornando a casa a remi
Ed è finita come una domenica
Questa è l'isola della domenica
Dove io, dove io
Credere
So solo cosa fare ora
Sto cantando canzoni per te ora
Come un amante del meccanismo a orologeria
Perché, non voglio sentirmi così clandestino
Mi sta uccidendo lo so
Voglio di più, oh
Eccomi di nuovo
Oh, mi sto prendendo in giro
Continuo a prendermi in giro
Ti amo quando sono qui
Ma è così facile andare via
È facile fluttuare a valle
Eccomi di nuovo
E mi sto rifacendo
Amarti più di me stesso
Proprio quando mi avvicino
Sto tornando a casa a remi
Ed è finita come una domenica
Questa è l'isola della domenica
Dove io, dove io
Questa è l'isola della domenica
Dove io, dove io
Credere
Eccomi di nuovo
Oh, mi sto prendendo in giro
Continuo a prendermi in giro
Ti amo quando sono qui
Ma è così facile andare via
È facile fluttuare a valle
Eccomi di nuovo
E mi sto rifacendo
Amarti più di me stesso
Proprio quando mi avvicino
Sto tornando a casa a remi
Ed è finita come una domenica
Questa è l'isola della domenica
Dove io, dove sono
Solitario