Traduzione del testo della canzone Show Me - Jessica Sutta

Show Me (originale)

Say say what you wanna say say
Tell it to me every day day
But if you don’t show me Words words all they are is words words
Stupid poetry and first first do do you even know me But first thing that I saw in your eyes
Did you mean, was it all your lies
All your lies, about, about have you ever thought
About how this is supposed to go… yeah
So do you know, do you… ohhh…
Love is not a gimme gimme,
If you really with me you gotta
Show me, show me Show me, show me Tell it to me with your mouth
But when it all comes down
You gotta show me show me Show me, show me If you say it feels right say it to me all night
I don’t think you understand
Love is not a gimmie gimmie
If you really with me you gotta show me Show me, show me Show me love…
Eyes eyes open up your eyes
Don’t hide what you got inside inside
If you wanna know me Hey hey I’m not gonna stay stay
Keep it with you night and day day
No if you don’t show me Everything hidden in your heart
All your feels every single part
About, about have you ever thought
About how this is supposed to go Yeah
So do you know, do you Ohhh…
Love is not a gimme gimme,
If you really with me you gotta
Show me, show me Show me, show me Tell it to me with your mouth
But when it all comes down
You gotta show me show me Show me, show me If you say it feels right say it to me all night
I don’t think you understand
Love is not a gimmie gimmie
If you really with me you gotta show me Show me, show me Show me love…
Everything you got is everything you need…
Everything you want is inside of me…
Love is not a gimme gimme,
If you really with me you gotta
Show me, show me Show me, show me Tell it to me with your mouth
But when it all comes down
You gotta show me show me Show me, show me If you say it feels right say it to me all night
I don’t think you understand
Love is not a gimmie gimmie
If you really with me you gotta show me Show me, show me Show me love…

(traduzione)

Dì dì quello che vuoi dire dì
Dimmelo ogni giorno ogni giorno
Ma se non mi mostri parole parole, tutto ciò che sono sono parole parole
Poesia stupida e per prima cosa mi conosci anche tu Ma la prima cosa che ho visto nei tuoi occhi
Intendi dire, sono state tutte le tue bugie
Tutte le tue bugie, su, su, a cui hai mai pensato
A proposito di come dovrebbe andare... sì
Quindi lo sai, tu... ohhh...
L'amore non è un dammi dammi,
Se sei davvero con me devi
Mostrami, mostrami Mostrami, mostrami Dimmi con la tua bocca
Ma quando tutto scende
Devi mostrarmelo mostramelo Mostramelo, mostrami Se dici che sembra giusto dimmelo tutta la notte
Non credo tu capisca
L'amore non è un espediente
Se sei davvero con me devi mostrarmi Mostrami, mostrami Mostrami amore...
Occhi gli occhi aprono i tuoi occhi
Non nascondere quello che hai dentro
Se vuoi conoscermi Ehi, ehi, non rimarrò
Tienilo con te notte e giorno giorno
No se non mi mostri Tutto nascosto nel tuo cuore
Tutte le tue sensazioni in ogni singola parte
A proposito, a proposito ci hai mai pensato
Su come dovrebbe andare Sì
Quindi lo sai, lo sai Ohhh...
L'amore non è un dammi dammi,
Se sei davvero con me devi
Mostrami, mostrami Mostrami, mostrami Dimmi con la tua bocca
Ma quando tutto scende
Devi mostrarmelo mostramelo Mostramelo, mostrami Se dici che sembra giusto dimmelo tutta la notte
Non credo tu capisca
L'amore non è un espediente
Se sei davvero con me devi mostrarmi Mostrami, mostrami Mostrami amore...
Tutto ciò che hai è tutto ciò di cui hai bisogno...
Tutto ciò che desideri è dentro di me...
L'amore non è un dammi dammi,
Se sei davvero con me devi
Mostrami, mostrami Mostrami, mostrami Dimmi con la tua bocca
Ma quando tutto scende
Devi mostrarmelo mostramelo Mostramelo, mostrami Se dici che sembra giusto dimmelo tutta la notte
Non credo tu capisca
L'amore non è un espediente
Se sei davvero con me devi mostrarmi Mostrami, mostrami Mostrami amore...