Traduzione del testo della canzone Feel Nothing - Jessica Sutta, Hopsin

Feel Nothing (originale)

I can’t believe that you’re making a fool of me
I saw with my eyes something I shoulda never seen
Now, now
You, you wanna come in
Tryna convince me
That you don’t remember, 'member
I’m tryna forget
That all of your kisses
Can make it any better (better)
Feel you trying hard
But in my heart I feel nothing, I feel nothing
With your hands all over me
Honestly, I feel nothing, I feel nothing
Thought I’d give you one moment
To touch me everywhere you know I like
I know you keep trying hard
But in my heart I feel nothing, I feel nothing
I try to forget but I can’t take it off my mind
(Off my mind, can’t get you off my mind)
And you say that you’re sorry
I wanna put this behind (put this behind)
Now, now
You, you wanna come in
Tryna convince me
That you don’t remember, 'member
I’m tryna forget
That all of your kisses
Can make it any better (better)
Feel you trying hard
But in my heart I feel nothing, I feel nothing
With your hands all over me
Honestly, I feel nothing, I feel nothing
Thought I’d give you one moment
To touch me everywhere you know I like
I know you keep trying hard
But in my heart I feel nothing, I feel nothing
Baby, let me talk to you
Why you so delusional
There’s a few things you should know, girl, you’re beautiful
See I ain’t even tryna lose you though
You making me do things I ain’t do before
This life I’m in is hard and I can’t get lost
I’m tryna tell you, but I don’t get a chance to talk
You giving foul looks, 'cause you feelin' bruised and hurt
But you don’t even know the deal, you assume the worst
See I can understand that, I’d probably do the same thing
All of your friends telling you that you should blame me
Find another man who appreciates you
Lots of niggas begging on their knees to date you
This I know, if I go
I’ma have your back regardless, baby, it’s my oath
Love, pain, I’m guessing we got hit by both
But I don’t wanna lose you
Feel you trying hard
But in my heart I feel nothing, I feel nothing
With your hands all over me
Honestly, I feel nothing, I feel nothing
Thought I’d give you one moment
To touch me everywhere you know I like
I know you keep trying hard
But in my heart I feel nothing, I feel nothing

(traduzione)

Non riesco a credere che mi stai prendendo in giro
Ho visto con i miei occhi qualcosa che non avrei mai dovuto vedere
Adesso adesso
Tu, vuoi entrare
Sto cercando di convincermi
Che non ricordi, 'membro
Sto cercando di dimenticare
Che tutti i tuoi baci
Può renderlo migliore (migliore)
Senti che ci stai provando
Ma nel mio cuore non sento niente, non sento niente
Con le tue mani su di me
Onestamente, non provo niente, non provo niente
Ho pensato di concederti un momento
Per toccarmi ovunque sai che mi ​​piace
So che continui a provarci
Ma nel mio cuore non sento niente, non sento niente
Cerco di dimenticare ma non riesco a togliermela dalla mente
(Dalla mia mente, non riesco a toglierti dalla mente)
E tu dici che ti dispiace
Voglio mettere questo dietro (metterlo dietro)
Adesso adesso
Tu, vuoi entrare
Sto cercando di convincermi
Che non ricordi, 'membro
Sto cercando di dimenticare
Che tutti i tuoi baci
Può renderlo migliore (migliore)
Senti che ci stai provando
Ma nel mio cuore non sento niente, non sento niente
Con le tue mani su di me
Onestamente, non provo niente, non provo niente
Ho pensato di concederti un momento
Per toccarmi ovunque sai che mi ​​piace
So che continui a provarci
Ma nel mio cuore non sento niente, non sento niente
Tesoro, lascia che ti parli
Perché sei così delirante
Ci sono alcune cose che dovresti sapere, ragazza, sei bellissima
Vedi, però, non sto nemmeno provando a perderti
Mi fai fare cose che prima non facevo
Questa vita in cui mi trovo è dura e non posso perdermi
Sto cercando di dirtelo, ma non ho la possibilità di parlare
Lanci sguardi disgustosi, perché ti senti ferito e ferito
Ma non conosci nemmeno l'accordo, dai per scontato il peggio
Vedi, posso capirlo, probabilmente farei la stessa cosa
Tutti i tuoi amici ti dicono che dovresti biasimarmi
Trova un altro uomo che ti apprezzi
Un sacco di negri che chiedono in ginocchio di uscire con te
Questo lo so, se vado
Ti guarderò le spalle a prescindere, piccola, è il mio giuramento
Amore, dolore, immagino che siamo stati colpiti da entrambi
Ma non voglio perderti
Senti che ci stai provando
Ma nel mio cuore non sento niente, non sento niente
Con le tue mani su di me
Onestamente, non provo niente, non provo niente
Ho pensato di concederti un momento
Per toccarmi ovunque sai che mi ​​piace
So che continui a provarci
Ma nel mio cuore non sento niente, non sento niente