Traduzione del testo della canzone Anyone Around - Jessy Lanza

Anyone Around (originale)

Couldn’t think straight
I never behave
When I’m around, so close to you
Fine the whole day
I’m playing the same game
Don’t really know what I should do
Oh, well I guess I can plan, but it’s all just pretend when I’m close to you
Say it again, but I already did what I planned to do
Yeah, I know, baby, I know
It’s hard for me to let go
Anyone around?
(Woo)
Anyone around?
I was driving the highways
Is that a surprise?
Hey
I’d spend all my time with you, oh
Baby, I think that I’ll stay
I’m looking for something
It sometimes feels like anyone else will do
Oh, well I guess I can plan, but it’s all just pretend when I’m close to you
Say it again, but I already did what I planned to do
Yeah, I know, baby, I know
It’s hard for me to let go
Anyone around?
(Yeah, ooh)
Anyone?
(Yeah, yeah, yeah)
Anyone around?
(Ooh, ooh)
Anyone?
(Anyone? Anyone? Yeah, yeah, yeah)
Anyone around?
(Ooh)

(traduzione)

Non riuscivo a pensare in modo chiaro
Non mi comporto mai
Quando sono in giro, così vicino a te
Bene tutto il giorno
Sto giocando allo stesso gioco
Non so davvero cosa dovrei fare
Oh, beh, credo di poter pianificare, ma è solo finta quando ti sono vicino
Ripetilo, ma ho già fatto ciò che avevo in programma di fare
Sì, lo so, piccola, lo so
È difficile per me lasciarlo andare
Qualcuno in giro?
(Corteggiare)
Qualcuno in giro?
Stavo guidando le autostrade
È una sorpresa?
Ehi
Passerei tutto il mio tempo con te, oh
Tesoro, penso che rimarrò
Sto cercando qualcosa
A volte sembra che lo farà chiunque altro
Oh, beh, credo di poter pianificare, ma è solo finta quando ti sono vicino
Ripetilo, ma ho già fatto ciò che avevo in programma di fare
Sì, lo so, piccola, lo so
È difficile per me lasciarlo andare
Qualcuno in giro?
(Sì, ooh)
Chiunque?
(Si si si)
Qualcuno in giro?
(Ooh ooh)
Chiunque?
(Qualcuno? Chiunque? Sì, sì, sì)
Qualcuno in giro?
(Ooh)