Traduzione del testo della canzone By This Time Next Year - Jet 2

By This Time Next Year (originale)

I don’t need them to tell me that
I found you
Is this love I’m feelin'
Tell me that I found you
Just to find yo' peace in
All those things I tell you
I don’t want nobody but you
You
I swear you should know
Beautiful, beautiful
Angel in this cold world
Beautiful, beautiful
I swear you should know
Beautiful, beautiful
Angel, cold world
Beautiful, you should know
You were born with all the tools you need
They say you gotta work for money, yet money is free
If you think about it, you can be whatever you think
Don’t let your circumstance cause your boat that’s afloat to sink
You were dealt a perfect hand no matter what it seems
You know media has to convince you other things
One thing about COVID, I learned to discover things
About myself, I needed time to uncover dreams
I spent numerous years at my mom’s house
Jumping from job to job
Battling depression, my efforts seemed to be falling short
I was in deep water up to my neck almost drowning soon
I was in dilemmas like Nelly and Kelly calling off
Still had Walgreens boomin', had CVS boomin'
I was fostering connects to make my next move with
I met Eliot and he ended up going platinum
With Youngboy, that’s magic
I swear you should know
Beautiful, beautiful
Angel in this cold world
Beautiful, beautiful
I swear you should know
Beautiful, beautiful
Angel, cold world
Beautiful, you should know
I finally learned the significance of imagination
And seeing yourself where you wanna be is a magic statement
What’s up with a year from now, tell me how it goes
You could predict it by having solid goals
Then one thing after another happens like dominoes
And waiting is nothing as far as timing goes
The catch phrase, «all is well,» them hardships are not to slow
You down from your vision, stay focused on the gold
Once again, Len came through in the clutch
Changed my trajectory, but to him it just wasn’t much
Blessed me with the tools to make my own music
Spiyda said that time is when I’m at my truest
That’s when I realized I don’t need these niggas
Instead of dwelling on broken promise, I see big pictures
Learned how to make my dreams look like 3D visions
By this time next year, I’ma see me in 'em
I swear you should know
Beautiful, beautiful
Angel in this cold world
Beautiful, beautiful
I swear you should know
Beautiful, beautiful
Angel, cold world
Beautiful, you should know
I don’t need them to tell me that
I found you
Is this love I’m feelin'
Tell me that I found you
Just to find yo' peace in
All those things I tell you
I don’t want nobody but you
You (my young super woman wonder, what up)
I don’t need them to tell me that
I found you
Is this love I’m feelin'
Tell me that I found you
Just to find yo' peace in
All those things I tell you
I don’t want nobody but you
You

(traduzione)

Non ho bisogno che me lo dicano
Ti ho trovato
È questo amore che sto provando?
Dimmi che ti ho trovato
Solo per trovare la tua pace
Tutte quelle cose che ti dico
Non voglio nessuno tranne te
Voi
Giuro che dovresti saperlo
Bello bello
Angelo in questo mondo freddo
Bello bello
Giuro che dovresti saperlo
Bello bello
Angelo, mondo freddo
Bellissimo, dovresti saperlo
Sei nato con tutti gli strumenti di cui hai bisogno
Dicono che devi lavorare per soldi, ma i soldi sono gratis
Se ci pensi, puoi essere quello che pensi
Non lasciare che le tue circostanze facciano affondare la tua barca che è a galla
Ti è stata data una mano perfetta, qualunque sembra apparente
Sai che i media devono convincerti di altre cose
Una cosa su COVID, ho imparato a scoprire cose
Di me stesso, avevo bisogno di tempo per scoprire i sogni
Ho trascorso molti anni a casa di mia mamma
Passare da un lavoro all'altro
Combattendo la depressione, i miei sforzi sembravano non essere all'altezza
Ero in acque profonde fino al collo quasi annegando presto
Ero in dilemmi come Nelly e Kelly che hanno annullato
Aveva ancora Walgreens in forte espansione, aveva CVS in forte espansione
Stavo promuovendo connessioni con cui fare la mia prossima mossa
Ho incontrato Eliot e lui è finito per diventare disco di platino
Con Youngboy, è magia
Giuro che dovresti saperlo
Bello bello
Angelo in questo mondo freddo
Bello bello
Giuro che dovresti saperlo
Bello bello
Angelo, mondo freddo
Bellissimo, dovresti saperlo
Ho finalmente imparato il significato dell'immaginazione
E vedere te stesso dove vuoi essere è un'affermazione magica
Che succede tra un anno, dimmi come va
Potresti prevederlo avendo obiettivi solidi
Poi una cosa dopo l'altra accade come il domino
E l'attesa non è nulla per quanto riguarda il tempismo
Lo slogan "va tutto bene", le difficoltà non devono rallentare
Giù dalla tua visione, rimani concentrato sull'oro
Ancora una volta, Len ha superato la frizione
Ha cambiato la mia traiettoria, ma per lui non era molto
Mi ha benedetto con gli strumenti per creare la mia musica
Spiyda ha detto che il momento è quando sono al massimo del mio vero
È stato allora che ho capito che non avevo bisogno di questi negri
Invece di soffermarmi sulla promessa non mantenuta, vedo grandi immagini
Ho imparato a fare in modo che i miei sogni sembrino visioni 3D
Entro questo periodo l'anno prossimo, mi vedrò in loro
Giuro che dovresti saperlo
Bello bello
Angelo in questo mondo freddo
Bello bello
Giuro che dovresti saperlo
Bello bello
Angelo, mondo freddo
Bellissimo, dovresti saperlo
Non ho bisogno che me lo dicano
Ti ho trovato
È questo amore che sto provando?
Dimmi che ti ho trovato
Solo per trovare la tua pace
Tutte quelle cose che ti dico
Non voglio nessuno tranne te
Tu (la mia giovane super donna mi chiedo, come va)
Non ho bisogno che me lo dicano
Ti ho trovato
È questo amore che sto provando?
Dimmi che ti ho trovato
Solo per trovare la tua pace
Tutte quelle cose che ti dico
Non voglio nessuno tranne te
Voi