Traduzione del testo della canzone You Were Born Rich - Jet 2

You Were Born Rich (originale)

Yup
Aye, yup
Yup
Ah-yup
Yup
Yup, yeah
Aye yup
Say don’t listen when my ex say she gon' kill you
That’s cap (that's cap)
I would never let her do you like that (that's facts)
I would never let her do you like that (that's facts)
She just want it back from the back (big facts)
Don’t listen when my ex say she gon' kill you
That’s cap (that's cap, all cap)
I would never let her do you like that (not that, got me bent)
I would never let her do you like that (all facts)
She just want it back from the back (big facts)
Life is what you would make it (ooh)
Don’t read that much to mistakes
You just take it back
If you should fall 'fore you make it
Then it’s alright, it’s okay
Just make it back
I’m what you get if Jay-Z and Beyoncé had a baby
Had some issues then, now I’m on the front page wit' it
I just met your new man, he a real big fan
Don’t tell him you ever met me
You just let him live, damn
Pool with the crib, ten bands on the nightstand
Cool with the kids on the block, I’m a model for 'em
School for my peers, I’m a tutor, I’m a college to 'em
Every time I drop, got 'em all in the auditorium
I got Maury on speed dial, ain’t the father 'less I want it
Don’t be tryna cheat now and then call him in the morning
If I’m on a beach now, mask on
Gotta give me about fifty feet now, that’s gone
I’m a King, she got pretty feet, wow
Then I’m on it, she a fling
Put your IG down, let my hotline bling
But like G.I.
Joe, I’m a soldier like T.I.
though
Featuring Destiny’s Child
Say don’t listen when my ex say she gon' kill you
That’s cap (that's cap)
I would never let her do you like that (that's facts)
I would never let her do you like that (that's facts)
She just want it back from the back (big facts)
Don’t listen when my ex say she gon' kill you
That’s cap (that's cap, all cap)
I would never let her do you like that (not that, got me bent)
I would never let her do you like that (all facts)
She just want it back from the back (big facts)
Life is what you would make it (ooh)
Don’t read that much to mistakes
You just take it back
If you should fall 'fore you make it
Then it’s alright, it’s okay
Just make it back
Say don’t listen when my ex say she gon' kill you
That’s cap (that's cap)
I would never let her do you like that (that's facts)
I would never let her do you like that (that's facts)
She just want it back from the back (big facts)
Don’t listen when my ex say she gon' kill you
That’s cap (that's cap, all cap)
I would never let her do you like that (not that, got me bent)
I would never let her do you like that (all facts)
She just want it back from the back (big facts)
Just dropped three in the Inglewood Swapmeet
Push the Benzo down Manchester, top speed
Gotta do it big as my ancestors watch me
Like, «who is this,» iPhone do do doot do
Music to my ears, I’m on gettin' called up
I’ma let it burn, Usher I ain’t gettin' caught up
You just live and learn, they’ll tell you that it’s all luck
Said I’ll never make it, I knew they was on drugs
Whew
One of them bitches stole my passport
I was born rich, so I ain’t have to ask for it
You were born rich, figure out the password
Tryna find the answers to life is lookin' like classwork
I was on Coliseum
And Crenshaw at the Wingstop gettin' wings with it
Saw a thick thing staring, ended up sinking in it
Had that thing drippin' like a sink in it, yeah
Don’t listen when my ex say she gon' kill you
That’s cap (that's cap)
I would never let her do you like that (that's facts)
I would never let her do you like that (that's facts)
She just want it back from the back (big facts)
Don’t listen when my ex say she gon' kill you
That’s cap (that's cap, all cap)
I would never let her do you like that (not that, got me bent)
I would never let her do you like that (all facts)
She just want it back from the back (big facts)
Life is what you would make it (ooh)
Don’t read that much to mistakes
You just take it back
If you should fall 'fore you make it
Then it’s alright, it’s okay
Just make it back

(traduzione)

Sì
Sì, sì
Sì
Ah-sì
Sì
Sì, sì
Sì, sì
Dì di non ascoltare quando la mia ex dice che ti ucciderà
Questo è il tappo (quello è il tappo)
Non le lascerei mai farti fare in quel modo (questi sono i fatti)
Non le lascerei mai farti fare in quel modo (questi sono i fatti)
Lo vuole solo indietro da dietro (grandi fatti)
Non ascoltare quando la mia ex dice che ti ucciderà
Questo è il limite (questo è il limite, tutto il limite)
Non le lascerei mai fare in quel modo (non quello, mi ha piegato)
Non le lascerei mai farti fare in quel modo (tutti i fatti)
Lo vuole solo indietro da dietro (grandi fatti)
La vita è ciò che vorresti fare (ooh)
Non leggere così tanto per errori
Riprendilo semplicemente
Se dovresti cadere prima di farcela
Allora va bene, va bene
Torna indietro
Sono quello che ottieni se Jay-Z e Beyoncé avessero un bambino
Ho avuto dei problemi allora, ora sono in prima pagina con questo
Ho appena incontrato il tuo nuovo uomo, è un vero grande fan
Non dirgli che mi hai mai incontrato
L'hai lasciato vivere, accidenti
Biliardo con la culla, dieci fasce sul comodino
Va bene con i ragazzi dell'isolato, sono un modello per loro
Scuola per i miei coetanei, sono un tutor, sono un università per loro
Ogni volta che cado, portali tutti nell'auditorium
Ho Maury sulla chiamata rapida, non è il padre a meno che non lo voglia
Non provare a imbrogliare di tanto in tanto e poi chiamarlo la mattina
Se ora sono su una spiaggia, indossa la maschera
Devo darmi una cinquantina di piedi ora, non c'è più
Sono un re, ha dei bei piedi, wow
Poi ci sono io, lei un'avventura
Metti giù il tuo IG, fai lampeggiare la mia hotline
Ma come G.I.
Joe, sono un soldato come T.I.
anche se
Con Destiny's Child
Dì di non ascoltare quando la mia ex dice che ti ucciderà
Questo è il tappo (quello è il tappo)
Non le lascerei mai farti fare in quel modo (questi sono i fatti)
Non le lascerei mai farti fare in quel modo (questi sono i fatti)
Lo vuole solo indietro da dietro (grandi fatti)
Non ascoltare quando la mia ex dice che ti ucciderà
Questo è il limite (questo è il limite, tutto il limite)
Non le lascerei mai fare in quel modo (non quello, mi ha piegato)
Non le lascerei mai farti fare in quel modo (tutti i fatti)
Lo vuole solo indietro da dietro (grandi fatti)
La vita è ciò che vorresti fare (ooh)
Non leggere così tanto per errori
Riprendilo semplicemente
Se dovresti cadere prima di farcela
Allora va bene, va bene
Torna indietro
Dì di non ascoltare quando la mia ex dice che ti ucciderà
Questo è il tappo (quello è il tappo)
Non le lascerei mai farti fare in quel modo (questi sono i fatti)
Non le lascerei mai farti fare in quel modo (questi sono i fatti)
Lo vuole solo indietro da dietro (grandi fatti)
Non ascoltare quando la mia ex dice che ti ucciderà
Questo è il limite (questo è il limite, tutto il limite)
Non le lascerei mai fare in quel modo (non quello, mi ha piegato)
Non le lascerei mai farti fare in quel modo (tutti i fatti)
Lo vuole solo indietro da dietro (grandi fatti)
Ne ho appena lanciati tre all'Inglewood Swapmeet
Spingi la Benzo giù per Manchester, a tutta velocità
Devo farlo alla grande mentre i miei antenati mi guardano
Ad esempio, "chi è questo", iPhone fa fa doot fa
Musica per le mie orecchie, sto per essere chiamato
Lo lascerò bruciare, Usher, non mi farò prendere
Vivi e impara, ti diranno che è tutta fortuna
Ho detto che non ce la farò mai, sapevo che erano drogati
Accidenti
Una di quelle puttane mi ha rubato il passaporto
Sono nato ricco, quindi non devo chiederlo
Sei nato ricco, scopri la password
Cercare di trovare le risposte a la vita sembra un lavoro di classe
Ero sul Colosseo
E Crenshaw al Wingstop ci mette le ali
Ho visto una cosa grossa che mi fissava, e ho finito per affondarci dentro
C'era quella cosa che gocciolava come un lavandino dentro, sì
Non ascoltare quando la mia ex dice che ti ucciderà
Questo è il tappo (quello è il tappo)
Non le lascerei mai farti fare in quel modo (questi sono i fatti)
Non le lascerei mai farti fare in quel modo (questi sono i fatti)
Lo vuole solo indietro da dietro (grandi fatti)
Non ascoltare quando la mia ex dice che ti ucciderà
Questo è il limite (questo è il limite, tutto il limite)
Non le lascerei mai fare in quel modo (non quello, mi ha piegato)
Non le lascerei mai farti fare in quel modo (tutti i fatti)
Lo vuole solo indietro da dietro (grandi fatti)
La vita è ciò che vorresti fare (ooh)
Non leggere così tanto per errori
Riprendilo semplicemente
Se dovresti cadere prima di farcela
Allora va bene, va bene
Torna indietro