Traduzione del testo della canzone Fantasy - Jet 2

Fantasy (originale)

Looking at you got me feeling like I’m staring to a dream
But when reality sets, I always seem to lose the scene
Got beauty in the mirror, you simply reflect perfection
And I’m just left alone to sit in front of the screen thinking
I wonder if I’d ever get to meet sweetness
I want it all, but I can settle down for eating pieces
With greasy fingers, still manage to keep a neat demeanor
Got a niggie sleeping, thinking I’m 'bout to eat this dream up
Sweet dreams got me candy coated fantasies
You sugar covered choco-latté, vanilla banana breeze
Peanut butter, cookie cream, I could eat a land of these
Ask what shall I have and I say «put her on the platter please?»
Thank you, got a niggie practicing manners, see
Wrapped up in your love, I’m all covered up like a canopy
But can it be a nightmare, is it bad to dream
So hot, girl you’re tanning me in my fantasy
Girl, I always seem to see
That you’re my fantasy
I always end up realizing just how much you mean to me
Every time that I see
Girl, you’re my fantasy
Girl it seems that you’ve just got something that takes control of me
Total control of me
Total control of me
Girl you’re my fantasy
But when it comes to her, I’m a cool cat
With seven lives, where the other two at?
I gave it to her twice
Put it in her book bag, zip it up, zip it up
Jet 2, too fly, sip her up, sip her up
Sippie cup, nigga… Tommy Pickles shit
She got that Angelica, I gotta get it quick
Then again, I replace all your minutes in with hours
In my visions, cause she pretty with a nice set of…
A nice sweater on, nice set of kicks
Fresh sneakers, wife beater and I’m all up in the mix like
I’m admiring sitting close from her sexy pressed hair
To her little pretty toes
And clean caramel skin like she bathe in gold
And hot sexy clothes like she bought 'em in a oven
Wanna put my fingers in her keys, Beethoven
I get her Gucci then beat- Zaytoven
Every time I fantasize, she got me on a planet high
Not on this planet, but on a different planet, wow
Venus, Mars, Saturn, Pluto, Jupiter, or whichever one you prefer
I got a view for her from different planets now
Sitting on a satellite, ironic because she a dish
And I eat her ish until I grow like a chi-chi-Chia pet
Get a piece of that, Dominos, Caesar man
Every time she see the man, I freeze when I see her man
Freezer, man she got the capability to freeze a man
She flyer than a visa, got me feeling like Peter, wait
I think I need a diet, can I try it?
Be my eating plan
Got her giving thanks, Thanksgiving, no seasoning
And I ain’t giving Cs in it, she got that grade A ish
Eat it all until I make her cheese like danish
Then I take a taste test, probably taste like pastries
Yummy for my tummy 'til the moment I awaken

(traduzione)

Guardarti mi fa sentire come se stessi fissando un sogno
Ma quando la realtà tramonta, mi sembra sempre di perdere la scena
Hai la bellezza nello specchio, rifletti semplicemente la perfezione
E sono rimasto solo a sedermi davanti allo schermo a pensare
Mi mi chiedo se riuscirò mai a incontrare la dolcezza
Voglio tutto, ma posso accontentarmi di mangiare pezzi
Con le dita unte, riesci comunque a mantenere un atteggiamento ordinato
Ho un negro che dorme, pensando che sto per divorare questo sogno
I sogni d'oro mi hanno procurato fantasie ricoperte di caramelle
Cioccolatte ricoperto di zucchero, brezza di banane alla vaniglia
Burro di arachidi, crema di biscotti, potrei mangiarne una terra
Chiedi cosa devo avere e dico "mettila sul piatto per favore?"
Grazie, ho un negro che pratica le buone maniere, vedi
Avvolto nel tuo amore, sono tutto coperto come un baldacchino
Ma può essere un incubo, è brutto sognare
Così sexy, ragazza, mi stai abbronzando nella mia fantasia
Ragazza, mi sembra sempre di vedere
Che sei la mia fantasia
Finisco sempre per rendermi conto di quanto tu significhi per me
Ogni volta che vedo
Ragazza, sei la mia fantasia
Ragazza, sembra che tu abbia qualcosa che prende il controllo di me
Controllo totale di me
Controllo totale di me
Ragazza sei la mia fantasia
Ma quando si tratta di lei, sono un bravo gatto
Con sette vite, dove sono le altre due?
Gli l'ho dato due due volte
Mettilo nella sua cartella, chiudilo con la cerniera, chiudilo con la cerniera
Anche Jet 2 vola, sorseggiala, sorseggiala
Tazza Sippie, negro ... merda di Tommy Pickles
Ha preso quell'Angelica, devo farlo in fretta
Inoltre, sostituisco tutti i tuoi minuti con le ore
Nelle mie visioni, perché è carina con un bel set di...
Un bel maglione addosso, un bel paio di calci
Scarpe da ginnastica fresche, battitore della moglie e io sono tutto nel mix come
Sto ammirando seduta vicino ai suoi sexy capelli stirati
Alle sue belle dita dei piedi
E pulisci la pelle color caramello come se facesse il bagno nell'oro
E vestiti caldi e sexy come se li avesse comprati in un forno
Voglio mettere le mie dita nelle sue chiavi, Beethoven
Le prendo Gucci e poi batto Zaytoven
Ogni volta che fantastico, lei mi ha portato su un pianeta in alto
Non su questo pianeta, ma su un altro pianeta, wow
Venere, Marte, Saturno, Plutone, Giove o quello che preferisci
Ho una vista per lei da diversi pianeti adesso
Seduta su un satellite, ironica perché lei una parabola
E mangio il suo ish finché non cresco come un animaletto chi-chi-chia
Prendi un pezzo di quello, Domino, Cesare
Ogni volta che vede l'uomo, mi blocco quando vedo il suo uomo
Freezer, amico, ha la capacità di congelare un uomo
Vola più di un visto, mi fa sentire come Peter, aspetta
Penso di aver bisogno di una dieta, posso provarla?
Sii il mio piano alimentare
L'ho fatta ringraziare, Ringraziamento, senza condimenti
E non ci sto dando Cs, ha ottenuto quel voto A ish
Mangia tutto finché non le faccio il formaggio come la danese
Poi faccio un test del gusto, probabilmente sa di pasticcini
Buonissimo per la mia pancia fino al momento in cui mi sveglio