Traduzione del testo della canzone Family First - Jet 2

Family First (originale)

Don’t bother clockin' in
Next time you show up late you lose yo' job again
You spent your whole life chasing dreams just to get robbed of them
Craving pussy chasin' love, nigga ain’t no love nigga
How the fuck you think them thugs feelin' in broken homes
I got a notebook full of anger and some open wounds
To be honest, I just smile to keep them curtains closed
Nobody askin', that’s what hurts the most
I’m 'bout to fade
Walk down the block and see them cops from like a block away
I remember being locked up, shit was not the wave
I pushed my bitch, that shit was not the way
I’m 'bout to change
Look my baby in the eye, shit caused a lot of pain
To let her know I finally cheated
But fuck it, we only people wish we were created equal
If I could change the world, I’d be a hero
Said fuck it, we only people wish we were created equal
If I could change the world, I’d be a hero
I sacrificed everything
But always know to keep it family first
Do we do all this to be loved
I’ll never know
The only lesson learned is that it works
We do all this to be loved
Try everything
But always know to keep it family first
We do all this to be loved
I’ll never know
Only lesson learned is that it works
We do all this to be loved
I’m all for that unity shit
Love is a drug you gotta take in pieces
Sign the contract to breach it
Try to clean it, then bleach it
Color blind to this game
Love is blind, it’s insane
What is mine will remain
I walk a hundred miles to ease pain
I’m caught up in the thought of things changing
Please do not be the same
By this time next year, let’s hear different
Got to put my family in Benzes
Gather all my equity and pensions
I have made mistakes with good intentions
I have not forgotten the vision
I have gotten did in by exes
But God protectin', I ain’t seen his face
Sometimes I wonder if it’s only me in here
Before I close my eyes, I say my grace
Lord please do not give me to the streets this year
Stare in the mirror and look at my face
I got a vision and I see it clear
Consistency is all it takes
By this time next year
I sacrificed everything
Always know to keep it family first
Do we do all this to be loved
I’ll never know
The only lesson learned is that it works
We do all this to be loved
Try everything
But always know to keep it family first
We do all this to be loved
I’ll never know
Only lesson learned is that it works
We do all this to be loved

(traduzione)

Non preoccuparti di timbrare il cartellino
La prossima volta che ti presenti in ritardo perdi di nuovo il lavoro
Hai passato tutta la vita a inseguire sogni solo per essere derubato di loro
Bramando la figa che insegue l'amore, il negro non è un negro dell'amore
Come cazzo pensi che si sentano quei delinquenti in case distrutte
Ho un taccuino pieno di rabbia e alcune ferite aperte
Ad essere onesti, sorrido solo per tenere chiuse le tende
Nessuno lo chiede, questo è ciò che fa più male
Sto per svanire
Cammina lungo l'isolato e vedi quei poliziotti a un isolato di distanza
Ricordo di essere stato rinchiuso, la merda non era l'onda
Ho spinto la mia cagna, quella merda non era la strada giusta
Sto per cambiare
Guarda il mio bambino negli occhi, la merda ha causato molto dolore
Per farle sapere che alla fine ho tradito
Ma fanculo, solo noi vorremmo essere creati uguali
Se potessi cambiare il mondo, sarei un eroe
Detto fanculo, solo noi le persone vorremmo essere creati uguali
Se potessi cambiare il mondo, sarei un eroe
Ho sacrificato tutto
Ma sappi sempre di mantenerlo prima di tutto la famiglia
Facciamo tutto questo per essere amati
Non lo saprò mai
L'unica lezione appresa è che funziona
Facciamo tutto questo per essere amati
Prova tutto
Ma sappi sempre di mantenerlo prima di tutto la famiglia
Facciamo tutto questo per essere amati
Non lo saprò mai
L'unica lezione appresa è che funziona
Facciamo tutto questo per essere amati
Sono tutto per quella merda di unità
L'amore è una droga che devi prendere a pezzi
Firma il contratto per violarlo
Prova a pulirlo, quindi sbiancalo
Daltonico a questo gioco
L'amore è cieco, è folle
Ciò che è mio rimarrà
Cammino per cento miglia per alleviare il dolore
Sono preso dal pensiero che le cose cambino
Per favore non essere lo stesso
A questo periodo l'anno prossimo, sentiamo diversamente
Devo mettere la mia famiglia in Benzes
Raccogli tutto il mio capitale e le pensioni
Ho commesso errori con buone intenzioni
Non ho dimenticato la visione
Sono stato preso in giro da ex
Ma Dio protegge, non ho visto la sua faccia
A volte mi chiedo se sono solo io qui
Prima di chiudere gli occhi, dico la mia grazia
Signore, per favore non darmi in strada quest'anno
Guardati allo specchio e guarda la mia faccia
Ho una visione e la vedo chiaramente
La coerenza è tutto ciò che serve
A quest'ora l'anno prossimo
Ho sacrificato tutto
Sappi sempre di mantenerlo prima di tutto la famiglia
Facciamo tutto questo per essere amati
Non lo saprò mai
L'unica lezione appresa è che funziona
Facciamo tutto questo per essere amati
Prova tutto
Ma sappi sempre di mantenerlo prima di tutto la famiglia
Facciamo tutto questo per essere amati
Non lo saprò mai
L'unica lezione appresa è che funziona
Facciamo tutto questo per essere amati