Traduzione del testo della canzone Living In The Past - Jethro Tull

Living In The Past (originale)

Happy, and I’m smiling, walk a mile to drink your water.
You know I’d love to love you, and above you there’s no other
We’ll go walking out while others shout of war’s disaster.
Oh, be forgiving, let’s go living in the past.
Once I’d used to join in every boy and girl was my friend.
Now there’s revolution but they don’t know what they’re fighting.
Let us close out eyes.
Outside their lives go on much faster
Oh, be forgiving, we’ll keep living in the past.
Oh, be forgiving, let’s go living in the past.
Oh, no, no, be forgiving, let’s go living in the past.

(traduzione)

Felice, e sto sorridendo, cammina per un miglio per bere la tua acqua.
Sai che mi piacerebbe amarti e al di sopra di te non ce n'è altro
Usciremo mentre altri gridano al disastro della guerra.
Oh, sii clemente, andiamo a vivere nel passato.
Una volta che mi univo a tutti i ragazzi e le ragazze erano miei amici.
Ora c'è la rivoluzione ma non sanno cosa stanno combattendo.
Chiudiamo gli occhi.
Al di fuori, le loro vite procedono molto più velocemente
Oh, sii clemente, continueremo a vivere nel passato.
Oh, sii clemente, andiamo a vivere nel passato.
Oh, no, no, sii clemente, andiamo a vivere nel passato.