Traduzione del testo della canzone We Used To Know - Jethro Tull

We Used To Know (originale)

Whenever I get to feel this way,
try to find new words to say,
I think about the bad old days
we used to know.
Nights of winter turn me cold --
fears of dying, getting old.
We ran the race and the race was won
by running slowly.
Could be soon we’ll cease to sound,
slowly upstairs, faster down.
Then to revisit stony grounds,
we used to know.
Remembering mornings, shillings spent,
made no sense to leave the bed.
The bad old days they came and went
giving way to fruitful years.
Saving up the birds in hand
while in the bush the others land.
Take what we can before the man
says it’s time to go.
Each to his own way I’ll go mine.
Best of luck in what you find.
But for your own sake remember times
we used to know.

We Used To Know (traduzione)

Ogni volta che riesco a sentirmi in questo modo,
prova a trovare nuove parole da dire,
Penso ai brutti vecchi tempi
sapevamo.
Le notti d'inverno mi rendono freddo --
paura di morire, di invecchiare.
Abbiamo fatto la gara e la gara è stata vinta
correndo lentamente.
Potrebbe essere presto smetteremo di suonare,
lentamente al piano di sopra, più veloce in basso.
Poi per rivisitare i terreni sassosi,
sapevamo.
Ricordando le mattine, gli scellini spesi,
non aveva senso lasciare il letto.
I brutti vecchi tempi andavano e venivano
lasciando il posto a anni fruttuosi.
Salvare gli uccelli in mano
mentre nella boscaglia atterrano gli altri.
Prendi quello che possiamo prima dell'uomo
dice che è ora di andare.
Ognuno a suo modo, io andrò a modo mio.
In bocca al lupo per ciò che trovi.
Ma per il tuo bene ricorda i tempi
sapevamo.