Traduzione del testo della canzone Somos Iguales - Zion y Lennox

Somos Iguales (originale)

Si vas a comenzar, no quiero que pares
Demuéstrame que tú y yo somos iguales
Hoy vine para observar lo bien que a ti te sale
Sigue y que pase todo lo que no pensaste
Si vas a comenzar, no quiero que pares
Demuéstrame que tú y yo somos iguales
Hoy vine para observar lo bien que a ti te sale
Sigue y que pase todo lo que no pensaste
Dale, no pares
Vamos, bésame
Quieres que pase
Y yo también
Mientras hablábamos
Me di cuenta de cuanto tú y yo nos gustábamos, nena
Un poco más nos perdíamos
Cada vez que a los ojos nos mirábamos
Y sin pena, deja que fluya y suceda lo que se venía ver
Y si empieza sé que es porque me quieres tener
Tranquila, nadie lo tiene que saber
Vacila, conmigo puedes proceder
A portarte así, no te detengas por miedo a lo que puedan pensar
Bebé, después de aquí, y cuando empieces que sea para no terminar
Y es que me llama tu olor
Tu piel me enredó
Quiero de tu calor, mi amor, pero
Si vas a comenzar, no quiero que pares
Demuéstrame que tú y yo somos iguales
Hoy vine para observar lo bien que a ti te sale
Sigue y que pase todo lo que no pensaste
Mientras tú vas dejando a todos enamorados
Yo aquí, intentando de que suceda lo nuestro (mamacita)
Una vez, aunque quisiera que pasara, mami, cada vez
Que te deseo, mucho más de lo que tú lo crees (yeah)
Hoy no habrá un final (hah), yo sé
Que cuando empieces a sentir que, y te falte el aire (su-su-su)
Relájate y acércate, hagamos pararse (aaah)
Me tienes apreciando una obra de arte
Y cuando te mueves me da con tocarte
Mañana (su), cuando te levantes, sabrás que fuiste mía (yah)
No pasa nada (mama), si no quieres involucrarte (toma)
Aprovecharía y te diría que
Si vas a comenzar, no quiero que pares
Demuéstrame que tú y yo somos iguales
Hoy vine para observar lo bien que a ti te sale
Sigue y que pase todo lo que no pensaste
Si vas a comenzar, no quiero que pares
Demuéstrame que tú y yo somos iguales
Hoy vine para observar lo bien que a ti te sale
Sigue y que pase todo lo que no pensaste
Dale, no pares (oh-oh-oh-oh-oh)
Vamos, bésame
Quieres que pase
Y yo también
(JhayCo, Jhay Cortez)
JhayCo
¿Me sigue'?
JhayCo
Zion
Lennox
Sky
House of Haze

Somos Iguales (traduzione)

Se hai intenzione di iniziare, non voglio che ti fermi
Mostrami che io e te siamo uguali
Oggi sono venuto a vedere come te la cavi
Vai avanti e lascia che accada tutto ciò che non hai pensato
Se hai intenzione di iniziare, non voglio che ti fermi
Mostrami che io e te siamo uguali
Oggi sono venuto a vedere come te la cavi
Vai avanti e lascia che accada tutto ciò che non hai pensato
Dai, non fermarti
dai baciami
vuoi che accada
E anche io
mentre parlavamo
Ho capito quanto io e te ci piacessimo, piccola
Un po' di più ci siamo persi
Ogni volta che ci guardavamo negli occhi
E senza rimpianti, lascia che fluisca e ciò che doveva essere visto accade
E se inizia so che è perché vuoi avermi
Non preoccuparti, nessuno deve saperlo
Esiti, con me puoi procedere
Comportati così, non fermarti per paura di ciò che potrebbero pensare
Tesoro, dopo qui, e quando inizi, lascia che sia per non finire
Ed è che il tuo odore mi chiama
la tua pelle mi ha aggrovigliato
Voglio il tuo calore, amore mio, ma
Se hai intenzione di iniziare, non voglio che ti fermi
Mostrami che io e te siamo uguali
Oggi sono venuto a vedere come te la cavi
Vai avanti e lascia che accada tutto ciò che non hai pensato
Mentre lasci tutti innamorati
Io qui, cerco di far accadere le nostre cose (mamacita)
Una volta, anche se volevo che accadesse, mamma, ogni volta
Che ti voglio, molto più di quanto pensi (sì)
Oggi non ci sarà fine (hah), lo so
Che quando inizi a sentirlo e ti manca l'aria (su-su-su)
Rilassati e avvicinati, facciamolo stare (aaah)
Mi hai fatto apprezzare un'opera d'arte
E quando ti muovi ho voglia di toccarti
Domani (su), quando ti svegli, saprai che eri mia (yah)
Va bene (mamma), se non vuoi farti coinvolgere (prendi)
Ne approfitterei e te lo direi
Se hai intenzione di iniziare, non voglio che ti fermi
Mostrami che io e te siamo uguali
Oggi sono venuto a vedere come te la cavi
Vai avanti e lascia che accada tutto ciò che non hai pensato
Se hai intenzione di iniziare, non voglio che ti fermi
Mostrami che io e te siamo uguali
Oggi sono venuto a vedere come te la cavi
Vai avanti e lascia che accada tutto ciò che non hai pensato
Dai, non fermarti (oh-oh-oh-oh-oh)
dai baciami
vuoi che accada
E anche io
(Jhay Co, Jhay Cortez)
Jhay Co
Mi segue'?
Jhay Co
Sion
lenox
Cielo
Casa della foschia