| Girl, I am fat
| Ragazza, sono grasso
|
| Aww, no, you’re beautiful!
| Aww, no, sei bellissima!
|
| I never said I was ugly.
| Non ho mai detto di essere brutta.
|
| Ohwhhuhhh…
| Ohwhhhh…
|
| Yeah, I’m fat, cause I’m Fab and Thick
| Sì, sono grasso, perché sono favoloso e grosso
|
| All that in a bag of chips
| Tutto questo in un sacchetto di patatine
|
| Plump like a roast, fiercer than most
| Paffuto come un arrosto, più feroce della maggior parte
|
| Eating that cake from coast to coast
| Mangiando quella torta da costa a costa
|
| Body made wrong by society’s standards
| Corpo sbagliato per gli standard della società
|
| Built just right like a luscious tanker
| Costruita proprio come una deliziosa petroliera
|
| Snacks is life, and life’s delicious
| Gli spuntini sono la vita e la vita è deliziosa
|
| I’ll dance it off to mind my fitness
| Lo ballerò per occuparmi della mia forma fisica
|
| Pear-shaped, hourglass, orange, and banana
| A forma di pera, clessidra, arancia e banana
|
| Skinny girls, thick girls, we let 'em have it
| Ragazze magre, ragazze grosse, lasciamoglielo avere
|
| We’re not shy, we’re not tryin' to hide
| Non siamo timidi, non stiamo cercando di nasconderci
|
| We’re beautiful at every size
| Siamo belli in ogni taglia
|
| All this body
| Tutto questo corpo
|
| (All that body)
| (Tutto quel corpo)
|
| All this body
| Tutto questo corpo
|
| (All that body)
| (Tutto quel corpo)
|
| Look at this body
| Guarda questo corpo
|
| (Look at that body)
| (Guarda quel corpo)
|
| What you gonna do with all of this body?
| Cosa farai con tutto questo corpo?
|
| Too glam to give a damn
| Troppo glamour per fregarsene
|
| So fly, even with thick thighs
| Quindi vola, anche con le cosce grosse
|
| So fine, gonna blow your mind
| Quindi bene, ti lascerò a bocca aperta
|
| Boys like body, we got body
| Ai ragazzi piace il corpo, noi abbiamo il corpo
|
| Pear-shaped, hourglass, orange, and banana
| A forma di pera, clessidra, arancia e banana
|
| Skinny girls, thick girls, we let 'em have it
| Ragazze magre, ragazze grosse, lasciamoglielo avere
|
| We’re not shy, we’re not tryin' to hide
| Non siamo timidi, non stiamo cercando di nasconderci
|
| We’re beautiful at every size
| Siamo belli in ogni taglia
|
| All this body
| Tutto questo corpo
|
| (All that body)
| (Tutto quel corpo)
|
| All this body
| Tutto questo corpo
|
| (All that body)
| (Tutto quel corpo)
|
| Look at this body
| Guarda questo corpo
|
| (Look at that body)
| (Guarda quel corpo)
|
| What you gonna do with all of this body?
| Cosa farai con tutto questo corpo?
|
| We all fit size-fabulous
| Vestiamo tutti in una taglia favolosa
|
| Everybody measures up
| Tutti sono all'altezza
|
| Sexy’s what you make of it
| Sexy è quello che ne fai
|
| Beauty shining from within
| La bellezza che brilla da dentro
|
| All this body
| Tutto questo corpo
|
| (All that body)
| (Tutto quel corpo)
|
| All this body
| Tutto questo corpo
|
| (All that body)
| (Tutto quel corpo)
|
| Look at this body
| Guarda questo corpo
|
| (Look at that body)
| (Guarda quel corpo)
|
| What you gonna do with all of this body? | Cosa farai con tutto questo corpo? |