Traduzione del testo della canzone Destiny - Jim Brickman

Destiny (originale)

What if i never knew
What if i never found you
I’d never have this feeling in my heart
How did this come to be
I dont know how you found me
But from the moment i saw you
Deep inside my heart i knew
Baby you’re my destiny
You and me were meant to be
With all my heart and soul
I give my love to have and to hold
And as far as i can see
You were always meant to be my destiny
I wanted someone like you
Someone that i could hold on to
And give my love until the end of time
But forever was just a word
Something i’d only heard about
But i now you’re always there for me
When you say forever i believe
Baby you’re my destiny
You and me were meant to be
With all my heart and soul
I give my love to have and to hold
And as far as i can see
You were always meant to be my destiny
Maybe all we need is just a lilttle faith
Cause baby i believe that love will find the way
Baby you’re my destiny
You and i were meant to be
With all my heart and soul
I give my love to have and hold
And as far as i can see
For now until eternity
You were always meant to be my destiny…

Destiny (traduzione)

E se non l'avessi mai saputo
E se non ti trovassi mai
Non avrei mai questa sensazione nel cuore
Com'è che è successo
Non so come mi hai trovato
Ma dal momento in cui ti ho visto
Nel profondo del mio cuore sapevo
Tesoro tu sei il mio destino
Io e te dovevamo essere
Con tutto il mio cuore e la mia anima
Do il mio amore da avere e da tenere
E per quanto posso vedere
Sei sempre stato destinato a essere il mio destino
Volevo qualcuno come te
Qualcuno a cui potrei tenermi
E dona il mio amore fino alla fine dei tempi
Ma per sempre era solo una parola
Qualcosa di cui avevo solo sentito parlare
Ma ora sei sempre lì per me
Quando dici per sempre, credo
Tesoro tu sei il mio destino
Io e te dovevamo essere
Con tutto il mio cuore e la mia anima
Do il mio amore da avere e da tenere
E per quanto posso vedere
Sei sempre stato destinato a essere il mio destino
Forse tutto ciò di cui abbiamo bisogno è solo un po' di fede
Perché piccola, credo che l'amore troverà la strada
Tesoro tu sei il mio destino
Io e te dovevamo essere
Con tutto il mio cuore e la mia anima
Do il mio amore per avere e tenere
E per quanto posso vedere
Per ora fino all'eternità
Sei sempre stato destinato a essere il mio destino...