Traduzione del testo della canzone My Love Is Here - Jim Brickman, Roch Voisine

My Love Is Here (originale)

If only to show
How much my love for you unfolds
Through trouble and fears
This love feels so real
And I need you to know
Even though we’re far apart
You’re right beside me in my heart
Don’t you know my love is here?
Don’t you know my love is real?
You should know by now
This much is true
My love is here for you.
Time, nothing but time
To make up your mind
I’ll give you all that you need
I want you to know
I’ll never let go
'Til you come back to me.
Even though you’re far away
I’m right beside you day by day
Don’t you know my love is here?
Don’t you know my love is real?
You should know by now
This much is true
My love is here for you.
Even though we’re far apart
You’re right beside me in my heart
Don’t you know my love is here?
Don’t you know my love is real for you?
You should know by now
This much is true
My love is here.
.. for you

My Love Is Here (traduzione)

Se solo per mostrare
Quanto si dispiega il mio amore per te
Attraverso guai e paure
Questo amore sembra così reale
E ho bisogno che tu lo sappia
Anche se siamo lontani
Sei proprio accanto a me nel mio cuore
Non sai che il mio amore è qui?
Non sai che il mio amore è reale?
Dovresti saperlo ormai
Questo è vero
Il mio amore è qui per te.
Tempo, nient'altro che tempo
Prendere una decisione
Ti darò tutto ciò di cui hai bisogno
Io voglio che tu sappia
Non lascerò mai andare
Fino a quando non torni da me.
Anche se sei lontano
Sono proprio accanto a te giorno dopo giorno
Non sai che il mio amore è qui?
Non sai che il mio amore è reale?
Dovresti saperlo ormai
Questo è vero
Il mio amore è qui per te.
Anche se siamo lontani
Sei proprio accanto a me nel mio cuore
Non sai che il mio amore è qui?
Non sai che il mio amore è vero per te?
Dovresti saperlo ormai
Questo è vero
Il mio amore è qui.
.. per te