Traduzione del testo della canzone Catch on Yet - Jim Jones, Trav

Catch on Yet (originale)

20K dice game, I ass bet my bet
Niggas ain’t catch on yet (catch on yet…)
I told papi all of the keys, then I foreign the V
I ain’t pay that shit back yet
I gave grandma the rent money just for the rent
Eviction notice ain’t come yet
All that grinding you did, all that money you spent
These niggas ain’t catch on yet
Don’t ask me no questions about my political views
You know I’m out here making all these invisible moves
It’s hard to make a profit off these residual dues
I’m trying to get my credit just like them Hasidic Jews
A part of me is left with every bitch that I screwed
A part of me has no respect, they say this nigga is rude
I’m smart, but where I’m from God don’t petty no fools
When I was young in high school, we had to dribble through school
With no court involved, thoughts of a Porsche involved
Fast life, nigga if you slip you get your thought revolved
Plus the fact that, I was young when they brang me to the crack trap
Dollar off a bottle or break the money from the pack pack
(?) in the house, we putting guns up in the backpack
Damn, I hate to backtrack
All them horror stories, we got marytr stories
Man, the Carter wasn’t real, I’ll tell you Harlem stories
Yeah, ran off on the plug twice
Robbed him three times, and we ask that nigga if he love life
20K dice game, I ass bet my bet
Niggas ain’t catch on yet
I told papi all of the keys, then I foreign the V
I ain’t pay that shit back yet
I gave grandma the rent money just for the rent
Eviction notice ain’t come yet
All that grinding you did, all that money you spent
These niggas ain’t catch on yet

Catch on Yet (traduzione)

Gioco di dadi da 20.000, scommetto la mia scommessa
I negri non stanno ancora prendendo piede (ancora stanno prendendo piede...)
Ho detto a papi tutte le chiavi, poi ho estraneo il V
Non ho ancora rimborsato quella merda
Ho dato alla nonna i soldi dell'affitto solo per l'affitto
L'avviso di sfratto non è ancora arrivato
Tutta quella macinazione che hai fatto, tutti quei soldi che hai speso
Questi negri non hanno ancora preso piede
Non farmi domande sulle mie opinioni politiche
Sai che sono qui fuori a fare tutte queste mosse invisibili
È difficile realizzare un profitto da queste quote residue
Sto cercando di ottenere il mio credito proprio come quegli ebrei chassidici
Una parte di me è rimasta con ogni cagna che ho scopato
Una parte di me non ha rispetto, dicono che questo negro è scortese
Sono intelligente, ma da dove vengo da Dio non essere meschino e non stupido
Quando ero giovane al liceo, dovevamo dribblare per tutta la scuola
Senza tribunali coinvolti, pensieri su Porsche coinvolti
Vita veloce, negro, se scivoli ti fai girare il pensiero
Oltre al fatto che ero giovane quando mi portarono alla trappola del crack
Dollaro di sconto su una bottiglia o rompi i soldi dal pacco
(?) in casa, mettiamo le pistole nello zaino
Accidenti, odio tornare sui propri passi
Tutte quelle storie dell'orrore, abbiamo storie marytr
Amico, il Carter non era reale, ti racconterò storie di Harlem
Sì, è scappato dalla presa due volte
L'ho derubato tre volte e chiediamo a quel negro se ama la vita
Gioco di dadi da 20.000, scommetto la mia scommessa
I negri non hanno ancora preso piede
Ho detto a papi tutte le chiavi, poi ho estraneo il V
Non ho ancora rimborsato quella merda
Ho dato alla nonna i soldi dell'affitto solo per l'affitto
L'avviso di sfratto non è ancora arrivato
Tutta quella macinazione che hai fatto, tutti quei soldi che hai speso
Questi negri non hanno ancora preso piede