Traduzione del testo della canzone Chicken Fried Rice - Jim Jones, Yo Gotti, Trav

Chicken Fried Rice (originale)

Hit me on the FaceTime, you know I don’t waste time
Good for you, you know I make time
Hit me on the FaceTime, you know I don’t waste time
Good for you, you know I make time
Hit me on the FaceTime
Too much Chanel in the closet
Tripped on a red bottom, damn near fell in the closet, I make hella deposits
She got it all, just bought the new Bentley truck
But the one she want was at the west coast lab so I had the dealer go and send
it up, I’m a
Real nigga, that’s my bitch, I’ma deal with her
Park up then spark up and do nasty shit behind the wheel with her
We like two and the same, so we can do a few things
Hop on a jet, me you and your crew on a plane
Or hit the block at the Chinese store, get you lo mein
Get the iced tea, and I promise girl, drive you insane
What you know about chopped cheeses?
Double park with my top off, with the hot sauce in my drop V like
She come from a city where it’s full of bright lights
Never been to the trenches where it’s chicken fried rice
Never been with a hitter that just live a hard life
She come from a city where it’s full of bright lights
(Hit me on the FaceTime)
Never been in the trenches eatin' chicken fried rice
(Hit me on the FaceTime)
She come from a city where she livin' hard
She fell in love with a trapper (Gotti), then I turned rapper (okay)
Shawty give me handful of heart, ain’t gotta ask her (love)
Put pistols in her name for me
Start actin' different, she like you changed homie
Shawty keep a nigga on his game homie (facts)
She said fuck a ring, she just want my word
Only animal she care for me is birds (brrrt)
Only secrets that I kept from her was quiet (shh)
If them people come I know she down to ride
Hood nigga with a hood bitch plus we hood rich (I am)
Go and wrap the Ghost pink and purple for my hood bitch
You and your bitch rock matching outfits, we got matching forties
Yeah I be with a lot of bitches but I fuck with shawty
She come from a city where it’s full of bright lights
Never been to the trenches where it’s chicken fried rice
Never been with a hitter that just live a hard life
She come from a city where it’s full of bright lights
(Hit me on the FaceTime)
Never been in the trenches eatin' chicken fried rice
(Hit me on the FaceTime)
She come from a city where she livin' hard, yeah
So you must be pretty upset after the Yankees lost
Bill Mazeroski, I hate him.
He made Mickey Mantle cry.
The paper said the Mick
cried
Mickey Mantle?
That’s what you’re upset about?
Mantle makes a hundred thousand
dollars a year.
How much does your father make?
I don’t know
You don’t know?
Well see if your father can’t pay the rent, go ask Mickey
Mantle and see what what he tells you.
Mickey Mantle don’t care about you,
so why should you care about him?
Nobody cares!

(traduzione)

Colpiscimi su FaceTime, sai che non perdo tempo
Buon per te, sai che ho tempo
Colpiscimi su FaceTime, sai che non perdo tempo
Buon per te, sai che ho tempo
Colpiscimi su FaceTime
Troppa Chanel nell'armadio
Inciampato su un fondo rosso, dannatamente quasi caduto nell'armadio, faccio depositi incredibili
Ha tutto, ha appena comprato il nuovo camion Bentley
Ma quello che voleva era al laboratorio della costa occidentale, quindi ho fatto andare il rivenditore e mandarlo
it up, io sono un
Vero negro, quella è la mia cagna, ho a che fare con lei
Parcheggia, poi accendi e fai cazzate al volante con lei
Ci piacciono due e lo stesso, quindi possiamo fare alcune cose
Salta su un jet, io e tu e il tuo equipaggio su un aereo
Oppure colpisci il blocco al negozio cinese, fatti conoscere
Prendi il tè freddo e, ragazza, ti prometto che ti faccio impazzire
Che ne sai di formaggi tritati?
Doppio park con il mio top off, con la salsa piccante nel mio drop V come
Viene da una città piena di luci intense
Non sono mai stato in trincea dove è riso fritto con pollo
Non sono mai stato con un battitore che vive solo una vita dura
Viene da una città piena di luci intense
(Colpiscimi su FaceTime)
Non sono mai stato in trincea a mangiare riso fritto con pollo
(Colpiscimi su FaceTime)
Viene da una città in cui vive duramente
Si è innamorata di un trapper (Gotti), poi sono diventata rapper (va bene)
Shawty dammi una manciata di cuore, non devo chiederglielo (amore)
Metti le pistole a suo nome per me
Inizia a comportarti in modo diverso, lei come te ha cambiato amico
Shawty tiene un negro sul suo amico di gioco (fatti)
Ha detto fanculo, vuole solo la mia parola
L'unico animale a cui tiene per me sono gli uccelli (brrrt)
Gli unici segreti che le ho tenuto nascosti erano silenziosi (shh)
Se vengono quelle persone, so che lei scende a cavalcare
Negro incappucciato con una cagna incappucciata più noi ricchi incappucciati (io sono)
Vai e avvolgi il fantasma rosa e viola per la mia cagna del cappuccio
Tu e la tua cagna rock abiti abbinati, abbiamo i quaranta abbinati
Sì, sto con molte puttane ma scopo con shawty
Viene da una città piena di luci intense
Non sono mai stato in trincea dove è riso fritto con pollo
Non sono mai stato con un battitore che vive solo una vita dura
Viene da una città piena di luci intense
(Colpiscimi su FaceTime)
Non sono mai stato in trincea a mangiare riso fritto con pollo
(Colpiscimi su FaceTime)
Viene da una città in cui vive duramente, sì
Quindi devi essere piuttosto sconvolto dopo che gli Yankees hanno perso
Bill Mazeroski, lo odio.
Ha fatto piangere Topolino.
Il giornale ha detto il Mick
gridò
Topolino Mantello?
È per questo che sei arrabbiato?
Mantle fa centomila
dollari all'anno.
Quanto guadagna tuo padre?
Non lo so
Non lo sai?
Bene, vedi se tuo padre non può pagare l'affitto, vai a chiedere a Topolino
Mantieniti e guarda cosa ti dice.
A Topolino non importa di te,
quindi perché dovresti preoccuparti di lui?
A nessuno importa!