| Adeste Fideles (originale) | Adeste Fideles (traduzione) |
|---|---|
| Oh come ye, Oh come ye to bethlehem. | Oh venite, oh venite a Betlemme. |
| Come and behold him, | Vieni a vederlo, |
| Born the king of angels! | Nato il re degli angeli! |
| Oh come, let us adore him, | Oh, vieni, adoriamolo, |
| Oh come, let us adore him, | Oh, vieni, adoriamolo, |
| Oh come, let us adore him, | Oh, vieni, adoriamolo, |
| Christ the lord. | Cristo signore. |
| Yea, Lord, we greet thee, | Sì, Signore, ti salutiamo, |
| Born this happy morning | Nato questo felice mattino |
| Jesus, to thee be the glory giv’n | Gesù, a te sia data la gloria |
| Word of the father, | Parola del padre, |
| Now in flesh appearing | Ora in carne che appare |
| Oh come, let us adore him, | Oh, vieni, adoriamolo, |
| Oh come, let us adore him, | Oh, vieni, adoriamolo, |
| Oh come, let us adore him, | Oh, vieni, adoriamolo, |
| Christ the lord… | Cristo signore... |
