Traduzione del testo della canzone All Dressed Up and Lonely - Jim Reeves

All Dressed Up and Lonely (originale)

I put your favorite suit on
And the tie that you loved so
I’m all dressed up and lonely
With no place to go
I could go to a movie
But in almost every show
You see a happy ending
And that would hurt me so
I’ll just stay at home and make believe
That you are by my side
And when it’s time to say goodnight
I know that I will cry
So I’ll just kiss your picture
And the tears will fall I know
I’m all dressed up and lonely
With no place to go
--- Instrumental ---
I’m all dressed up and lonely
With no place to go
(All dressed up and lonely)
With no place to go…

All Dressed Up and Lonely (traduzione)

Ho indossato il tuo vestito preferito
E la cravatta che amavi così tanto
Sono vestito elegante e solo
Senza un posto dove andare
Potrei andare al cinema
Ma in quasi tutti gli spettacoli
Vedi un lieto fine
E questo mi ferirebbe così tanto
Rimarrò a casa e mi farò credere
Che sei al mio fianco
E quando è il momento di augurare la buonanotte
So che piangerò
Quindi bacerò la tua foto
E le lacrime cadranno, lo so
Sono vestito elegante e solo
Senza un posto dove andare
--- Strumentale ---
Sono vestito elegante e solo
Senza un posto dove andare
(Tutto travestito e solitario)
Senza un posto dove andare...