Traduzione del testo della canzone Crying Is My Favourite Mood - Jim Reeves

Crying Is My Favourite Mood (originale)

Why do I sit and cry every day
Knowing in my heart it’s rude
I know I’m lonely since you’ve gone away
And crying is my favorite mood
Why should I stay awake every night
Just living in this solitude
Could it be I just don’t care since you’ve gone away
And crying is my favorite mood
I can’t resist these silly things
I do can’t rule my heart anymore
If I can’t hold your hand in mine once again
And have those goodnight kisses we shared at your door
Then you know why I sit and cry every day
Wishing love could be renewed
If I must be tortured by days gone by
Then crying is my favorite mood
I can’t resist these little silly things
I do can’t rule my heart anymore
If I can’t hold your hand in mine once again
And have those goodnight kisses we shared at your door
Crying is my favorite mood…

(traduzione)

Perché mi siedo e piango ogni giorno
Sapendo nel mio cuore che è scortese
So che mi sento solo da quando te ne sei andato
E piangere è il mio stato d'animo preferito
Perché dovrei stare sveglio ogni notte
Semplicemente vivendo in questa solitudine
Potrebbe essere che non mi interessa da quando te ne sei andato
E piangere è il mio stato d'animo preferito
Non posso resistere a queste cose stupide
Non posso più governare il mio cuore
Se non riesco a tenere la tua mano nella mia ancora una volta
E dai quei baci della buonanotte che abbiamo condiviso alla tua porta
Allora sai perché mi siedo e piango ogni giorno
Desiderando che l'amore potesse essere rinnovato
Se devo essere torturato dai giorni passati
Allora piangere è il mio stato d'animo preferito
Non posso resistere a queste piccole cose sciocche
Non posso più governare il mio cuore
Se non riesco a tenere la tua mano nella mia ancora una volta
E dai quei baci della buonanotte che abbiamo condiviso alla tua porta
Piangere è il mio stato d'animo preferito...