Traduzione del testo della canzone Die Ou Kalahari - Jim Reeves

Die Ou Kalahari (originale)

Ver in die Ou Kalahari daar sing die Boere so
Gee ons die Ou Kalahari die Ou Kalahari bo
In misty plains all around me the burning sun and sand
Lovely and peacful surroundings my old Kalahari land.
Sonbesies sing in jou bosse die hittige son te versmaai
Rooi Afrikaner-osse sien jy om elke draai
Ver in die Ou Kalahari tot daar in die Molopo
Gee ons die Ou Kalahari die Ou Kalahari bo.
When I am called on safari
By him whom I cannot deny
I pray that the old Kalahari
Will be part of that land in the sky…

Die Ou Kalahari (traduzione)

Ver in die Ou Kalahari daar sing die Boere so
Gee ons die Ou Kalahari die Ou Kalahari bo
Nelle pianure nebbiose tutt'intorno a me il sole cocente e la sabbia
Un ambiente incantevole e tranquillo, la mia vecchia terra del Kalahari.
Sonbesies canta in jou bosse die hittige son te versmaai
Rooi Afrikaner-osse sien jy om elke draai
Ver in die Ou Kalahari tot daar in die Molopo
Gee ons die Ou Kalahari die Ou Kalahari bo.
Quando vengo chiamato al safari
Da colui che non posso negare
Prego che il vecchio Kalahari
Farà parte di quella terra nel cielo...