Traduzione del testo della canzone Have I Told You Lately That I Love - Jim Reeves

Have I Told You Lately That I Love (originale)

Have I told you lately that I love you
Could I tell you once again somehow
Have I told with all my heart and soul how I adore you
Well darlin' I’m telling you now
My world would end today if I should lose you
I’m no good without you, anyhow
This heart would break in two if you refuse me Well darlin' I’m telling you now
Have I told you lately how I miss you
When the stars are shining in the sky
Have I told you why the nights are long
When you’re not with me Well darlin' I’m telling you now
My world would end today if I should lose you
I’m just no good without you, anyhow
This heart would break in two if you refuse me My darlin', I’m telling you now…

Have I Told You Lately That I Love (traduzione)

Ti ho detto ultimamente che ti amo
Posso dirtelo ancora una volta in qualche modo
Ti ho detto con tutto il cuore e l'anima come ti adoro
Bene, tesoro, te lo dico adesso
Il mio mondo finirebbe oggi se ti perdessi
Non sto bene senza di te, comunque
Questo cuore si spezzerebbe in due se mi rifiuti, beh, tesoro, te lo dico adesso
Ti ho detto ultimamente quanto mi manchi
Quando le stelle brillano nel cielo
Ti ho detto perché le notti sono lunghe
Quando non sei con me Beh, tesoro, te lo dico ora
Il mio mondo finirebbe oggi se ti perdessi
Non sto bene senza di te, comunque
Questo cuore si spezzerebbe in due se mi rifiuti mia cara, te lo dico ora...