Traduzione del testo della canzone Lonesome Waltz - Jim Reeves

Lonesome Waltz (originale)

When a record starts to spinnin'
And love words make a song
I think of a million sweethearts
But only one I could own
Today your life is music
And famous they say you’ll be
Darling, sometimes write
A lonesome waltz for me
Put in some pretty love words
As fresh as the summer rain
I’ll furnish plenty teardrops
And pretend you’re mine again
And if some day you’ll find
You’re just a used to be
Please come back and dance
This lonesome waltz for me
--- Instrumental ---
When a story’s told and music
For millions to hear its cry
There’s always someone lonesome
Who’ll hang their head and cry
A waltz’s so soft and touching
A love’s so cold and lost
Darling, please for old time sake
Let’s dance the lonesome waltz…

Lonesome Waltz (traduzione)

Quando un disco inizia a girare
E le parole d'amore fanno una canzone
Penso a un milione di innamorati
Ma solo uno che potrei possedere
Oggi la tua vita è musica
E famoso dicono che sarai
Tesoro, a volte scrivi
Un valzer solitario per me
Inserisci alcune belle parole d'amore
Fresco come la pioggia estiva
Fornirò molte lacrime
E fai finta di essere di nuovo mia
E se un giorno lo troverai
Sei solo un usato
Per favore, torna e balla
Questo valzer solitario per me
--- Strumentale ---
Quando si racconta una storia e si fa musica
Per milioni di ascoltare il suo grido
C'è sempre qualcuno solo
Chi abbasserà la testa e piangerà
Un valzer è così morbido e toccante
Un amore è così freddo e perduto
Tesoro, per favore, per amore dei vecchi tempi
Balliamo il valzer solitario...