Traduzione del testo della canzone Losing Your Love - Jim Reeves

Losing Your Love (originale)

I filled up my pockets with money
Big trophies I’ve hung on my wall
My mansion sits high on the hilltop
And the world is impressed by it all
But to me always all this glory is worries
And I’ve not been successful enough
For while I was thrilling the whole wide world
I was losing your love
I forgot to kiss you
And hold to your charms
Success seems like nothing
To these empty arms
All this time I’ve been gaining a treasure
That I can even speak partly of
For while I was thrilling the whole wide world
I was losing your love
Slowly losing your love…

Losing Your Love (traduzione)

Ho riempito le mie tasche di soldi
Grandi trofei che ho appeso al mio muro
La mia casa si trova in alto sulla cima della collina
E il mondo è impressionato da tutto ciò
Ma per me sempre tutta questa gloria è preoccupazioni
E non ho avuto abbastanza successo
Per mentre stavo elettrizzando il mondo intero
Stavo perdendo il tuo amore
Ho dimenticato di baciarti
E mantieni il tuo fascino
Il successo sembra niente
A queste braccia vuote
Per tutto questo tempo ho guadagnato un tesoro
Di cui posso anche parlare in parte
Per mentre stavo elettrizzando il mondo intero
Stavo perdendo il tuo amore
Perdendo lentamente il tuo amore...