Traduzione del testo della canzone Love Me Just a Little Bit More - Jim Reeves

Love Me Just a Little Bit More (originale)

Tease me a little bit, squeeze me a little bit
Love me a little bit more
Love me a little bit, can’t get enough of it
Tell me I’m the one you adore
I’m in a pettin' mood, you’ve got me hooked for good
I’m yours and that’s for sure
Squeeze me a little bit, tease me a little bit
Love me a little bit more
Mommy warned me
I’d meet girls who’d make me feel like this
But she never mentioned these
Crazy flip-flops my heart does when we kiss
Oh, what a shape I’m in, you’ve got me in a spin
Never felt this way before
You make a livin', seem just like a pretty dream
Love me a little bit more
--- Instrumental ---
Love me a little bit, kiss me and never quit
You know I want it that way
I dream of a honeymoon, it can’t be too soon
Just can’t wait for the day
I want to share your life, want you to be my wife
A feeling I can’t ignore
Crazy 'bout your charms, want you in my arms
Love me a little bit more
The first day when you smiled at me
You had me on your string
You got me building my dreams
Around the month of June and a wedding ring
Love me a little bit, can’t get enough of it
I’m standing at your door
Love me all the time, say you’ll be only mine
Love me a little bit more
Mommy warned me
I’d meet girls who’d make me feel like this
But she never mentioned these
Crazy flip-flops my heart does when we kiss
Oh, what a shape I’m in, you’ve got me in a spin
Never felt this way before
You make a livin', seem just like a pretty dream
Love me a little bit more…

Love Me Just a Little Bit More (traduzione)

Stuzzicami un po', stringimi un po'
Amami un po' di più
Amami un po', non ne ho mai abbastanza
Dimmi che sono quello che adori
Sono di umore carezzevole, mi hai agganciato per sempre
Sono tuo e questo è sicuro
Stringimi un po', stuzzicami un po'
Amami un po' di più
La mamma mi ha avvertito
Incontrerei ragazze che mi farebbero sentire così
Ma lei non ha mai menzionato questi
Infradito pazze che il mio cuore fa quando ci baciamo
Oh, che forma mi trovo, mi hai messo in una giravolta
Mai sentito così prima
Ti guadagni da vivere, sembri proprio un bel sogno
Amami un po' di più
--- Strumentale ---
Amami un po', baciami e non mollare mai
Sai che lo voglio in questo modo
Sogno una luna di miele, non può essere troppo presto
Non vedo l'ora che arrivi il giorno
Voglio condividere la tua vita, voglio che tu sia mia moglie
Una sensazione che non posso ignorare
Pazzi per il tuo fascino, ti voglio tra le mie braccia
Amami un po' di più
Il primo giorno in cui mi hai sorriso
Mi avevi sul tuo filo
Mi hai fatto costruire i miei sogni
Intorno al mese di giugno e una fede nuziale
Amami un po', non ne ho mai abbastanza
Sono alla tua porta
Amami sempre, dì che sarai solo mio
Amami un po' di più
La mamma mi ha avvertito
Incontrerei ragazze che mi farebbero sentire così
Ma lei non ha mai menzionato questi
Infradito pazze che il mio cuore fa quando ci baciamo
Oh, che forma mi trovo, mi hai messo in una giravolta
Mai sentito così prima
Ti guadagni da vivere, sembri proprio un bel sogno
Amami un po' di più...