Traduzione del testo della canzone My Heart 'S Like a Welcome Mat - Jim Reeves

My Heart 'S Like a Welcome Mat (originale)

My heart’s like a welcome mat
Like some old coat or some old hat
It plays a game of tit for tat
My heart’s like a welcome mat
It never knows which way to turn
Like a child that’s twice been burned
It never knows which way to go
It only knows I love you so
My heart’s like a welcome mat
Like a little mouse when it sees a cat
It’s only song is pitter pat
My heart’s like a welcome mat
My heart’s like a welcome mat
Like a little mouse when it sees a cat
It’s only song is pitter pat
My heart’s like a welcome mat
It never knows which way to turn
Like a child that’s twice been burned
It never knows which way to go
It only knows I love you so
My heart’s like a welcome mat
She walked on it now you walked on it
It seems no one will ever want it
My heart’s like a welcome mat

My Heart 'S Like a Welcome Mat (traduzione)

Il mio cuore è come un tappetino di benvenuto
Come un vecchio cappotto o un vecchio cappello
Si gioca a un gioco di tit per tat
Il mio cuore è come un tappetino di benvenuto
Non sa mai da che parte girare
Come un bambino che è stato bruciato due volte
Non sa mai dove andare
Sa solo che ti amo così tanto
Il mio cuore è come un tappetino di benvenuto
Come un topolino quando vede un gatto
L'unica canzone è pitter pat
Il mio cuore è come un tappetino di benvenuto
Il mio cuore è come un tappetino di benvenuto
Come un topolino quando vede un gatto
L'unica canzone è pitter pat
Il mio cuore è come un tappetino di benvenuto
Non sa mai da che parte girare
Come un bambino che è stato bruciato due volte
Non sa mai dove andare
Sa solo che ti amo così tanto
Il mio cuore è come un tappetino di benvenuto
Ci ha camminato sopra ora che ci hai camminato sopra
Sembra che nessuno lo vorrà mai
Il mio cuore è come un tappetino di benvenuto