Traduzione del testo della canzone Railroad Bum - Jim Reeves

Railroad Bum (originale)

I used to be a railroad bum a living on the go
I rode freights from Canada down to Mexico
From sunny Cal to Minnesota where the rippling waters falls
I never seemed to have a dime but I had myself a ball
Singing hi le hi lo he li le li lo
I used to be a railroad bum but I’m not anymore
I walked in the Silver Dollar in Reno one night
I Dropped a quarter in a one armed bandit
The lemons lined up right
Took my winnings then played poker
And I won ten thousand more
I used to be a railroad bum but I’m not anymore
Singing hi le hi lo he li le li lo
I used to be a railroad bum but I’m not anymore
--- Instrumental ---
When cotton’s white in Tennessee
And shrimp boats sail in Maine
Peach picking time soon will find me ridin' a Georgia train
Couse I get restless when I’m still I guess I always will
Want to keep traveling all my life over another hill
Singing hi le hi lo he li le li lo
I used to be a railroad bum but I’m not anymore
Singing hi le hi lo he li le li lo
I used to be a railroad bum but I’m not anymore…

Railroad Bum (traduzione)

Ero un vagabondo delle ferrovie che viveva in movimento
Ho guidato merci dal Canada fino al Messico
Dal soleggiato Cal al Minnesota, dove cadono le acque increspate
Sembrava che non avessi mai un centesimo, ma avevo una palla a me stesso
Cantando hi le hi lo he li le li lo
Ero un vagabondo delle ferrovie, ma non lo sono più
Una notte sono entrato nel dollaro d'argento a Reno
Ho sganciato un quarto in un bandito armato
I limoni sono allineati correttamente
Ho preso le mie vincite e poi ho giocato a poker
E ne ho vinti altri diecimila
Ero un vagabondo delle ferrovie, ma non lo sono più
Cantando hi le hi lo he li le li lo
Ero un vagabondo delle ferrovie, ma non lo sono più
--- Strumentale ---
Quando il cotone è bianco a Tennessee
E le barche di gamberetti salpano nel Maine
Presto il momento della raccolta delle pesche mi troverà a guidare un treno in Georgia
Perché divento irrequieto quando sono ancora, credo che lo farò sempre
Voglio continuare a viaggiare per tutta la vita su un'altra collina
Cantando hi le hi lo he li le li lo
Ero un vagabondo delle ferrovie, ma non lo sono più
Cantando hi le hi lo he li le li lo
Ero un vagabondo delle ferrovie, ma non lo sono più...