Traduzione del testo della canzone But You Love Me, Daddy - Jim Reeves, Steve Moore

But You Love Me, Daddy (originale)

Your five year old face
Is a dirty disgrace
But you love me, daddy
You scatter your toys
And you make to much noise
But you love me, daddy
You know little lad
You can be pretty bad
But you love me, daddy
You wake me at dawn
When I want to sleep on
But you love me, daddy
Now you eat the cookies
When I tell you, no
But you love me, daddy
'Cause you tell me so
Your so hard to scold
'Cause your my five year old
Because you love me, daddy
--- Instrumental ---
When I dress you up
You go play with the pup
But you love me, daddy
When I use the phone
You won’t leave me alone
But you love me, daddy
You make sister wail
Pulling her pony tail
But you love me, daddy
You scratch up the floor
And you write on the door
But you love me, daddy
You ask foolish question
Now, you know that true
But you love me, daddy
Now you know that you do
Your so hard to scold
'Cause you’re my five year old
Because you love me, daddy…

But You Love Me, Daddy (traduzione)

La tua faccia da bambino di cinque anni
È una sporca disgrazia
Ma tu mi ami, papà
Disperdi i tuoi giocattoli
E fai molto rumore
Ma tu mi ami, papà
Tu conosci ragazzino
Puoi essere piuttosto cattivo
Ma tu mi ami, papà
Mi svegli all'alba
Quando voglio continuare a dormire
Ma tu mi ami, papà
Ora mangi i biscotti
Quando ti dico, no
Ma tu mi ami, papà
Perché me lo dici tu
Sei così difficile da rimproverare
Perché sei mio cinque anni
Perché mi ami, papà
--- Strumentale ---
Quando ti vesto elegante
Vai a giocare con il cucciolo
Ma tu mi ami, papà
Quando uso il telefono
Non mi lascerai solo
Ma tu mi ami, papà
Fai piangere la sorella
Tirando la coda di cavallo
Ma tu mi ami, papà
Raschi il pavimento
E tu scrivi sulla porta
Ma tu mi ami, papà
Fai una domanda stupida
Ora, lo sai che è vero
Ma tu mi ami, papà
Ora sai che lo fai
Sei così difficile da rimproverare
Perché sei il mio cinque anni
Perché mi ami, papà...