Traduzione del testo della canzone Sweet Evening Breeze (Blow My Baby Back To Me) - Jim Reeves

Sweet Evening Breeze (Blow My Baby Back To Me) (originale)

Breeze you took her from my side she was my blushing bride
Oh hear my plea hear my plea
Hear me begging you upon my knees bring her back sweet evening breeze
Bring my baby back to me
It’s an ill wind that blows nobody good blows nobody good they say
It’s an ill wind that blows nobody good that blow my gal away
Breeze you took my gal way I’ve had the blues all day since early dawn early
dawn
You come a whisperin' through the trees little breeze
When I woke up this morning she was gone she was gone
Breeze you took her from my side…
Hear me begging you upon my knees…

(traduzione)

Breeze l'hai presa dal mio fianco, era la mia sposa arrossita
Oh, ascolta la mia supplica, ascolta la mia supplica
Ascoltami che ti supplico in ginocchio di riportarla indietro dolce brezza serale
Riporta il mio bambino da me
È un vento cattivo che non soffia bene nessuno soffia bene nessuno, dicono
È un vento cattivo che non soffia bene a nessuno che spazza via la mia ragazza
Breeze hai preso a modo mio, ho avuto il blues tutto il giorno dall'alba presto
alba
Vieni sussurrando attraverso gli alberi una leggera brezza
Quando mi sono svegliato questa mattina non c'era più
Breeze, l'hai presa dal mio lato...
Ascoltami che ti supplico in ginocchio...