Traduzione del testo della canzone The Wilder Your Heart Beats (The Sweeter Your Love) - Jim Reeves

The Wilder Your Heart Beats (The Sweeter Your Love) (originale)

Whispering willow standing alone
Holding a secret that shall never be known
Dreams of the future, plans for a home
I stand 'neath your branches with no love of my own.
Your branches are weeping, I think I know why
A lover’s sad story has caused you to cry
If I told our secret then our tears would dry
For the lover who’s lonely, dear willow is I.
--- Instrumental ---
Is it dear willow, for winter is neigh
Your branches are weeping like a bird that can’t fly
Or is it my story that caused you to cry
We’ll keep our secret lonely willow and I…

The Wilder Your Heart Beats (The Sweeter Your Love) (traduzione)

Salice sussurrante in piedi da solo
Tenendo un segreto che non sarà mai conosciuto
Sogni del futuro, progetti per una casa
Sto sotto i tuoi rami senza il mio amore.
I tuoi rami piangono, credo di sapere perché
La triste storia di un amante ti ha fatto piangere
Se dicessi il nostro segreto, le nostre lacrime si asciugherebbero
Per l'amante che è solo, caro salice sono io.
--- Strumentale ---
È caro salice, perché l'inverno è vicino
I tuoi rami piangono come un uccello che non può volare
O è la mia storia che ti ha fatto piangere
Manterremo il nostro salice solitario segreto e io...