Traduzione del testo della canzone When God Dips His Love In Me - Jim Reeves

When God Dips His Love In Me (originale)

Coming up now is something else that always gives
us a great deal of pleasure friends it’s the chance to do
one of your favorite sacred songs for you.
And tonight
we hope you’ll hum along with us as we do one titled
«When God dips His love in my heart.»
(Sang)
When God dips His pen of love in my heart
He writes my soul a message He wants me to know
His spirit all devine fills this empty soul of mine
When God dips His love in my heart.
Well, I said I woudn’t tell it to a livin' soul
How He brought salvation when He made me whole
But I found I couldn’t hide this love that Jesus did impart
Well, it makes me laugh, it makes me cry
Sets my sinful soul on fire
When God dips his love in my heart.
--- Instrumental ---
Sometime though the way is really dark and cold
And some unburdened sorrow keeps me from my goal
I go to God in prayer I can always find Him there
He whispers sweet peace to my soul.
Well, I said I woudn’t tell it to a livin' soul
How he brought salvation when he made me whole
But I found I couldn’t hide this love that Jesus did impart
Well, it makes me laugh, it makes me cry
Sets my sinful soul on fire
Hallelujah, when God dips his love in my heart.
--- Instrumental ---
Well, I said I woudn’t tell it to a livin' soul
How he brought salvation when he made me whole
But I found I couldn’t hide this love that Jesus did impart
Well, it makes me laugh, makes me cry
And sets my sinful soul on fire
Hallelujah, when God dips his love in my heart…

(traduzione)

In arrivo ora è qualcos'altro che dà sempre
noi un grande piacere amici è l'occasione di fare
una delle tue canzoni sacre preferite per te.
E stasera
speriamo che canticchierai con noi come facciamo con uno intitolato
«Quando Dio intinge il suo amore nel mio cuore».
(Cantava)
Quando Dio intinge la Sua penna d'amore nel mio cuore
Scrive alla mia anima un messaggio che vuole che io sappia
Il suo spirito tutto divino riempie questa mia anima vuota
Quando Dio immerge il Suo amore nel mio cuore.
Bene, ho detto che non l'avrei detto a un'anima viva
Come ha portato la salvezza quando mi ha guarito
Ma ho scoperto che non potevo nascondere questo amore che Gesù ha impartito
Beh, mi fa ridere, mi fa piangere
Dà fuoco alla mia anima peccaminosa
Quando Dio immerge il suo amore nel mio cuore.
--- Strumentale ---
A volte però la strada è davvero buia e fredda
E un certo dolore non gravato mi impedisce di raggiungere il mio obiettivo
Vado a Dio nella preghiera, posso sempre trovarlo lì
Sussurra dolce pace alla mia anima.
Bene, ho detto che non l'avrei detto a un'anima viva
Come ha portato la salvezza quando mi ha guarito
Ma ho scoperto che non potevo nascondere questo amore che Gesù ha impartito
Beh, mi fa ridere, mi fa piangere
Dà fuoco alla mia anima peccaminosa
Alleluia, quando Dio intinge il suo amore nel mio cuore.
--- Strumentale ---
Bene, ho detto che non l'avrei detto a un'anima viva
Come ha portato la salvezza quando mi ha guarito
Ma ho scoperto che non potevo nascondere questo amore che Gesù ha impartito
Beh, mi fa ridere, mi fa piangere
E dà fuoco alla mia anima peccaminosa
Alleluia, quando Dio intinge il suo amore nel mio cuore...