Traduzione del testo della canzone Whishful Thinking - Jim Reeves

Whishful Thinking (originale)

Wishful thinking, daydreams fly
Happy visions fill the night
Untold memories fade to blue
While my heart aches just for you
While my heart aches just for you
Oh, I would walk a thousand miles
I’d swim the seven seas
I’d come to stars in the Milky Way
Or leaves upon the trees
To see the twinkle in your eye
The devil in your smile
Hold your hand touch your lips
For just a little while
Wishful thinking daydreams fly
Happy visions fill the night
Untold memories fade to blue
While my heart aches just for you
While my heart aches just for you
--- Instrumental ---
Wishful thinking daydreams fly
Happy visions fill the night
Untold memories fade to blue
While my heart aches just for you
While my heart aches just for you
While my heart aches just for you…

Whishful Thinking (traduzione)

Un pio desiderio, i sogni ad occhi aperti volano
Visioni felici riempiono la notte
I ricordi indicibili svaniscono nel blu
Mentre il mio cuore soffre solo per te
Mentre il mio cuore soffre solo per te
Oh, camminerei per mille miglia
Nuoterei i sette mari
Sarei arrivato alle stelle nella Via Lattea
O foglie sugli alberi
Per vedere lo scintillio nei tuoi occhi
Il diavolo nel tuo sorriso
Tieni la mano tocca le labbra
Solo per un po'
I sogni ad occhi aperti di pio desiderio volano
Visioni felici riempiono la notte
I ricordi indicibili svaniscono nel blu
Mentre il mio cuore soffre solo per te
Mentre il mio cuore soffre solo per te
--- Strumentale ---
I sogni ad occhi aperti di pio desiderio volano
Visioni felici riempiono la notte
I ricordi indicibili svaniscono nel blu
Mentre il mio cuore soffre solo per te
Mentre il mio cuore soffre solo per te
Mentre il mio cuore soffre solo per te...