Traduzione del testo della canzone You Kept Me Awake Last Night - Jim Reeves

You Kept Me Awake Last Night (originale)

You kept me awake last night
Thought about you
'Til broad daylight
If you ask me
It just ain’t right
This keepin' me awake at night
How you expect
A poor guy to last
With nothin'
But a lonesome past
Though you’re gone
You’re never out of sight
You kept me awake last night
I was foolin' myself
By goin' to bed
'Cause I saw your face
In the book that I read
I hug my pillow
And whispered sleep tight
But you kept me awake last night
--- Instrumental ---
When twilight came
I said goodbye to the sun
Then thought about
All those sweet things you done
And I know the same thing
Will happen tonight
You kept me awake last night…

(traduzione)

Mi hai tenuto sveglio la notte scorsa
Ho pensato a te
Fino alla piena luce del giorno
Se mi chiedete
Non è giusto
Questo mi tiene sveglio la notte
Come ti aspetti
Un povero ragazzo per durare
con niente
Ma un passato solitario
Anche se te ne sei andato
Non sei mai fuori dalla vista
Mi hai tenuto sveglio la notte scorsa
Mi stavo prendendo in giro
Andando a letto
Perché ho visto la tua faccia
Nel libro che ho letto
Abbraccio il mio cuscino
E sussurrò dormi bene
Ma mi hai tenuto sveglio la notte scorsa
--- Strumentale ---
Quando venne il crepuscolo
Ho detto addio al sole
Poi pensato
Tutte quelle cose dolci che hai fatto
E io so la stessa cosa
Accadrà stasera
Mi hai tenuto sveglio la notte scorsa...