Traduzione del testo della canzone You're The Sweetest Thing - Jim Reeves

You're The Sweetest Thing (originale)

In all this big wide happy world you’re the sweetest thing
It’s you who makes the flowers bloom the happy robins sing
I’m so happy when you’re near me so blue when you’re away
When I see your sunny smile my night time turns to day
You’ve turned the gray skies into blue taught this happy heart to sing
And I love you very very much cause you’re the sweetest thing
In all this world I’ve never seen a sweeter thing than you
There’s a bit of God’s own heaven in every thing you do My darling how I’d miss you if God took you away
But if he should I know that you’d still be in my heart to stay
You’ve turned the gray skies into blue taught this happy heart to sing
And I love you very very much cause you’re the sweetest thing

You're The Sweetest Thing (traduzione)

In tutto questo grande mondo felice sei la cosa più dolce
Sei tu che fai sbocciare i fiori cantano i pettirossi felici
Sono così felice quando sei vicino a me così blu quando non ci sei
Quando vedo il tuo sorriso solare, la mia notte si trasforma in giorno
Hai trasformato i cieli grigi in blu, hai insegnato a questo cuore felice a cantare
E ti amo moltissimo perché sei la cosa più dolce
In tutto questo mondo non ho mai visto una cosa più dolce di te
C'è un po' del paradiso di Dio in ogni cosa che fai Mia cara quanto mi mancherai se Dio ti portasse via
Ma se dovessi sapere che saresti ancora nel mio cuore per restare
Hai trasformato i cieli grigi in blu, hai insegnato a questo cuore felice a cantare
E ti amo moltissimo perché sei la cosa più dolce