Traduzione del testo della canzone Your Wedding - Jim Reeves

Your Wedding (originale)

I’m on my way to your wedding how I hate to go there
But I just couldn’t stay couldn’t stay away for you see I still care
I couldn’t stand not knowing what this man you’ll marry’s like
What a sad trip to your wedding but sadder coming back
When you take his hand and make your plans the plans we made are through
And though it hurts and hurts how it hurts my best to both of you
I received your invitation and I held it in my hand
But to tear this letter open was more than I could stand
Would it matter if I told you that I cried for my first time today
But I’ve got my tears turned often so please don’t look my way

Your Wedding (traduzione)

Sto andando al tuo matrimonio come odio andarci
Ma non potevo stare non potevo stare lontano perché vedi che ci tengo ancora
Non potevo sopportare di non sapere com'è quest'uomo che sposerai
Che viaggio triste al tuo matrimonio, ma più triste tornare
Quando gli prendi la mano e fai i tuoi piani, i piani che abbiamo fatto sono finiti
E anche se fa male e fa male quanto fa male a tutti e due
Ho ricevuto il tuo invito e l'ho tenuto in mano
Ma strappare questa lettera è stato più di quanto potessi sopportare
Importerebbe se ti dicessi che ho pianto per la prima volta oggi
Ma mi vengono spesso le lacrime, quindi per favore non guardare nella mia direzione