Traduzione del testo della canzone Human Touch - Jimmy Cliff

Human Touch (originale)

I like the way I can communicate with you today
I like the way I can keep in touch when you’re far away
I think it’s cool to stay connected with you on Skype
Or on WhatsApp or some other app when the time is right
Still I love for human touch
I love for human touch
I need it oh so much, I just can’t get enough
Of the human touch, oh
I love the human touch
I love the human touch
I need it oh so much, I just can’t get enough
Of the human touch
There’s nothing like your smiling face
And your warm embrace
And when I smell your sweet perfume
It’s like a flower bloom
Oh, how I miss the way you give your tender kiss
And when you whisper in my year things I love to hear
Oh, that’s the human touch
Yeah, that’s the human touch
I need it oh so much, I just can’t get enough
Of the human touch, mmh
I love your human touch
I love your human touch
I just can’t get enough, I need it oh so much
Your human touch
The more I’m connected to my cell phone
The more I’m disconnected from my own
And if I ever I’m in misery
Your human touch in my remedy
Makes me feel alright
Oh, I love to feel alright, oh
Oh, let me touch you, baby
Come on and touch me, baby
I need it oh so much, I need your tender touch
The human touch, ooh
Come on and touch me, baby
Oh, let me touch you, baby
I need it oh so much, I just can’t get enough
Of your human touch
Oh, let me touch you, baby
Come on and touch me, baby
Oh, let me touch you, baby

Human Touch (traduzione)

Mi piace il modo in cui posso comunicare con te oggi
Mi piace il modo in cui riesco a tenermi in contatto quando sei lontano
Penso che sia bello rimanere in contatto con te su Skype
O su WhatsApp o qualche altra app quando è il momento giusto
Eppure amo il tocco umano
Amo il tocco umano
Ne ho bisogno così tanto, non ne ho mai abbastanza
Del tocco umano, oh
Amo il tocco umano
Amo il tocco umano
Ne ho bisogno così tanto, non ne ho mai abbastanza
Del tocco umano
Non c'è niente come la tua faccia sorridente
E il tuo caldo abbraccio
E quando annuso il tuo dolce profumo
È come un fiore che sboccia
Oh, quanto mi manca il modo in cui dai il tuo tenero bacio
E quando sussurri nel mio anno cose che amo sentire
Oh, questo è il tocco umano
Sì, questo è il tocco umano
Ne ho bisogno così tanto, non ne ho mai abbastanza
Del tocco umano, mmh
Amo il tuo tocco umano
Amo il tuo tocco umano
Non ne ho mai abbastanza, ne ho tanto bisogno
Il tuo tocco umano
Più sono connesso al mio cellulare
Più sono disconnesso dal mio
E se mai sono nella miseria
Il tuo tocco umano nel mio rimedio
Mi fa sentire bene
Oh, mi piace sentirmi bene, oh
Oh, lascia che ti tocchi, piccola
Vieni e toccami, piccola
Ne ho bisogno così tanto, ho bisogno del tuo tenero tocco
Il tocco umano, ooh
Vieni e toccami, piccola
Oh, lascia che ti tocchi, piccola
Ne ho bisogno così tanto, non ne ho mai abbastanza
Del tuo tocco umano
Oh, lascia che ti tocchi, piccola
Vieni e toccami, piccola
Oh, lascia che ti tocchi, piccola