Traduzione del testo della canzone I Can't Live Without You - Jimmy Cliff

I Can't Live Without You (originale)

La, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la
Baby, I can’t live without you
Life is nothing without you
Don’t you know?
Baby, I can’t live without you
Life is nothing without you
Don’t you know?
You’ve always been beside me
For a moment of my youth
I know deep down inside me
You’ve always shared the truth
But life is brief and fickle
And all that starts must end
So la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la
Baby, I can’t live without you
Life is nothing without you
Don’t you know?
Baby, I can’t live without you
Life is nothing without you
Don’t you know?
We’ve seen a lot together
Sometimes good but mostly bad
Through every change of weather
You’re the only one I’ve had
But life is brief and fickle
And all that starts must end
So la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la
Baby, I can’t live without you
Life is nothing without you
Don’t you know?
Baby, I can’t live without you
Life is nothing without you
Don’t you know?
The dream that we all live in
The plans we try to make
The treasures we are giving
Are more than we can take
But life is brief and fickle
And all that starts must end
So la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la
Baby, I can’t live without you
Life is nothing without you
Don’t you know?
Baby, I can’t live without you
Life is nothing without you
Don’t you know?
Baby, I can’t live without you
Life is nothing without you
Don’t you know?
Baby, I can’t live without you
Life is nothing without you
Don’t you know?
Baby, I can’t live without you
Life is nothing without you
Don’t you know?
Baby, I can’t live without you
Life is nothing without you
Don’t you know?
But life is brief and fickle
And all that starts must end
So la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la

(traduzione)

La, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la
Tesoro, non posso vivere senza di te
La vita non è niente senza di te
Non lo sai?
Tesoro, non posso vivere senza di te
La vita non è niente senza di te
Non lo sai?
Sei sempre stato accanto a me
Per un momento della mia giovinezza
Lo so nel profondo di me
Hai sempre condiviso la verità
Ma la vita è breve e volubile
E tutto ciò che inizia deve finire
Quindi la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la
Tesoro, non posso vivere senza di te
La vita non è niente senza di te
Non lo sai?
Tesoro, non posso vivere senza di te
La vita non è niente senza di te
Non lo sai?
Abbiamo visto molto insieme
A volte buono ma soprattutto cattivo
Attraverso ogni cambiamento di tempo
Sei l'unico che ho avuto
Ma la vita è breve e volubile
E tutto ciò che inizia deve finire
Quindi la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la
Tesoro, non posso vivere senza di te
La vita non è niente senza di te
Non lo sai?
Tesoro, non posso vivere senza di te
La vita non è niente senza di te
Non lo sai?
Il sogno in cui tutti noi viviamo
I piani che cerchiamo di fare
I tesori che stiamo offrendo
Sono più di quanto possiamo sopportare
Ma la vita è breve e volubile
E tutto ciò che inizia deve finire
Quindi la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la
Tesoro, non posso vivere senza di te
La vita non è niente senza di te
Non lo sai?
Tesoro, non posso vivere senza di te
La vita non è niente senza di te
Non lo sai?
Tesoro, non posso vivere senza di te
La vita non è niente senza di te
Non lo sai?
Tesoro, non posso vivere senza di te
La vita non è niente senza di te
Non lo sai?
Tesoro, non posso vivere senza di te
La vita non è niente senza di te
Non lo sai?
Tesoro, non posso vivere senza di te
La vita non è niente senza di te
Non lo sai?
Ma la vita è breve e volubile
E tutto ciò che inizia deve finire
Quindi la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la