Traduzione del testo della canzone Let's Seize The Time - Jimmy Cliff

Let's Seize The Time (originale)

Let’s seize the time now
Let’s seize the time
Let’s make the system pay for its crime
If the power of the people is worth the dime
Let’s do our thing now
Let’s seize the time
The time is passing
It’s going away
Don’t leave for tomorrow
What must be done today
If the power of the people is worth the dime
Let’s do our thing now
Let’s seize the time
The mind goes weary
The heart has lied
Let’s stop the dreaming
Let’s stop the fight
If the power of the people is worth the dime
Let’s do our thing now
Let’s seize the time
Let’s seize the time now
Let’s seize the time
Let’s make the system pay for its crime
If the power of the people is worth the dime
Let’s do our thing now
Let’s seize the time

Let's Seize The Time (traduzione)

Cogliamo il tempo ora
Cogliamo il tempo
Facciamo in modo che il sistema paghi per il suo crimine
Se il potere del popolo vale la pena
Facciamo il nostro lavoro ora
Cogliamo il tempo
Il tempo sta passando
Sta andando via
Non partire per domani
Cosa si deve fare oggi
Se il potere del popolo vale la pena
Facciamo il nostro lavoro ora
Cogliamo il tempo
La mente si stanca
Il cuore ha mentito
Fermiamo il sogno
Fermiamo la lotta
Se il potere del popolo vale la pena
Facciamo il nostro lavoro ora
Cogliamo il tempo
Cogliamo il tempo ora
Cogliamo il tempo
Facciamo in modo che il sistema paghi per il suo crimine
Se il potere del popolo vale la pena
Facciamo il nostro lavoro ora
Cogliamo il tempo