Traduzione del testo della canzone Love Games - Jimmy Cliff

Love Games (originale)

Love comes to the rescue — whenever you need it
Love comes like a miracle so you better believe
It’s true (it's true) — when I look deep inside of you
Just when I think I cannot find
Some peace of mind…
Love comes to the rescue — whenever you need it
Love comes like a miracle so you better believe
It’s true (true) — when I’m lost for words to explain
And my heart is filled with the kind of pain
I just don’t need
Oh…
Love comes to the rescue (to the rescue) — whenever you need it
Love (don't you know, don’t you know that) comes like a miracle (like a
miracle)…
Just when I think I can’t find some peace of mind…
Love — love comes…
Love comes…
Let it in…

(traduzione)

L'amore viene in soccorso, ogni volta che ne hai bisogno
L'amore arriva come un miracolo, quindi è meglio che tu ci creda
È vero (è vero) — quando guardo nel profondo di te
Proprio quando penso di non riuscire a trovare
Un po' di tranquillità...
L'amore viene in soccorso, ogni volta che ne hai bisogno
L'amore arriva come un miracolo, quindi è meglio che tu ci creda
È vero (vero) — quando non ho parole per spiegare
E il mio cuore è pieno di quel tipo di dolore
Non ho bisogno
Oh…
L'amore viene in aiuto (in salvataggio) — ogni volta che ne hai bisogno
L'amore (non lo sai, non lo sai) arriva come un miracolo (come a
miracolo)…
Proprio quando penso di non riuscire a trovare un po' di tranquillità...
Amore — l'amore arriva...
L'amore arriva...
Lascialo entrare...