Traduzione del testo della canzone Miss Jamaica - Jimmy Cliff

Miss Jamaica (originale)

Roses are red, violets are blue
Believe me, I love you
Let’s not be apart
Because you’re the rose of my heart
My sweet rose, you are my queen
You’re my Miss Jamaica
My Miss Jamaica
You’re my Miss Jamaica
I’m crowning you myself
Although you may not have such a fabulous shape
To suit the rest of the world
But you do suit me and that’s all I want to know
I need not know nothing more
You’re my Miss Jamaica
My Miss Jamaica
You’re my Miss Jamaica
I’m crowning you myself
Although you may not have such a fabulous shape
To suit the rest of the world
But you do suit me and that’s all I want to know
I need not know nothing more
You’re my Miss Jamaica
My Miss Jamaica
You’re my Miss Jamaica
I’m crowning you myself
Because you’re my Miss Jamaica, Miss Jamaica, Miss Jamaica

(traduzione)

Le rose sono rosse, le viole sono blu
Credimi, ti amo
Non separiamoci
Perché sei la rosa del mio cuore
Mia dolce rosa, tu sei la mia regina
Sei la mia Miss Giamaica
La mia signorina Giamaica
Sei la mia Miss Giamaica
Ti sto incoronando io stesso
Anche se potresti non avere una forma così favolosa
Per soddisfare il resto del mondo
Ma tu sei adatto a me e questo è tutto ciò che voglio sapere
Non ho bisogno di sapere altro
Sei la mia Miss Giamaica
La mia signorina Giamaica
Sei la mia Miss Giamaica
Ti sto incoronando io stesso
Anche se potresti non avere una forma così favolosa
Per soddisfare il resto del mondo
Ma tu sei adatto a me e questo è tutto ciò che voglio sapere
Non ho bisogno di sapere altro
Sei la mia Miss Giamaica
La mia signorina Giamaica
Sei la mia Miss Giamaica
Ti sto incoronando io stesso
Perché sei la mia Miss Giamaica, Miss Giamaica, Miss Giamaica