Traduzione del testo della canzone On My Life - Jimmy Cliff

On My Life (originale)

On my life I swear I 'll never let you down
On my life comes what may we 're heaven bounded
The time has come and we must stand, hand in hand
Sink or swim, we ' re moving and have faith within
On my life all in one I know we ' ll win
On my life rest assured I’ll never bend
I declared the rights I was to defend
Go on step fast and victory is a surety
Guarantee, security from almighty
On my life I 'd pledge with all solemnity
Yeah!
Hey, now — w-w
Hum!
Hum!
Huuum!
On my life I swear I 'll never let you down
On my life comes what may we 're heaven bounded
Time has come and we must stand, hand in hand
Sink or swim, we 're moving and have faith within
On my life all in one I know we ' ll win
Oh!
my love, on my life
On my life I swear to you
On my life oh, oh!
I swear to you any … day now
On my life I know we 'll win
I know I know It can ' t go wrong, yeah!

(traduzione)

Sulla mia vita, giuro che non ti deluderò mai
Sulla mia vita arriva ciò che possiamo essere delimitati dal paradiso
È giunto il momento e dobbiamo resistere, mano nella mano
Affondare o nuotare, ci muoveremo e abbiamo fiducia dentro di noi
Sulla mia vita tutta in una, so che vinceremo
Sulla mia vita stai certo che non mi piegherò mai
Ho dichiarato i diritti che dovevo difendere
Vai avanti veloce e la vittoria è una certezza
Garanzia, sicurezza da onnipotente
Sulla mia vita mi impegno con tutta solennità
Sì!
Ehi, ora — w-w
Ronzio!
Ronzio!
Huuum!
Sulla mia vita, giuro che non ti deluderò mai
Sulla mia vita arriva ciò che possiamo essere delimitati dal paradiso
È giunto il momento e dobbiamo resistere, mano nella mano
Affondare o nuotare, ci muoviamo e abbiamo fiducia dentro di noi
Sulla mia vita tutta in una, so che vinceremo
Oh!
mio amore, sulla mia vita
Sulla mia vita te lo giuro
Sulla mia vita oh, oh!
Te lo giuro da un giorno all'altro
Nella mia vita so che vinceremo
Lo so lo so non può andare storto, sì!