Traduzione del testo della canzone Raggae Down Babylon - Jimmy Cliff

Raggae Down Babylon (originale)

This girl walk up to me one day
This is what she had to say:
«Reggae makes me feel alright
I want to do it with you tonight»
So we took a stroll out on the town
Find the hottest spot around
Then we start jammin' to the sound
jam it down reggae them down
Reggae down Babylon
(Reggae down Babylon)
Reggae down Apartheid
(Reggae down Apartheid)
Reggae down Babylon
(Reggae down Babylon)
Reggae down Apartheid
(Reggae down Apartheid)
Do it again
I bet they think they have seen the end
While we were coasting around the band
Checking on some friends we know
Come, let’s go to our
So we took a stroll out on the town
Find the hottest spot around
Then we start jammin' to the sound
jam it down reggae them down
Reggae down Babylon
(Reggae down Babylon)
Reggae down Apartheid
(Reggae down Apartheid)
Reggae down Babylon
(Reggae down Babylon)
Reggae down Apartheid
(Reggae down Apartheid)
Do it again
Reggae down Babylon
(Reggae down Babylon)
Reggae down Apartheid
(Reggae down Apartheid)
Reggae down Babylon
(Reggae down Babylon)
Reggae down Apartheid
(Reggae down Apartheid)
Do it again
I bet they think they have control
From all of the people with rock 'n' roll
I bet they think they can hide the truth
From all the people from here;
our roots
When they think that they have had their way
Here we come, it’s a brand new day
Now they had listen what we have to say
Now we start to reggae them down
Reggae down Babylon
(Reggae down Babylon)
Reggae down Apartheid
(Reggae down Apartheid)
Reggae down Babylon
(Reggae down Babylon)
Reggae down Apartheid
(Reggae down Apartheid)
Do it again
Reggae down Babylon
(Reggae down Babylon)
Reggae down Apartheid
(Reggae down Apartheid)
Reggae down Babylon
(Reggae down Babylon)
Reggae down Apartheid
(Reggae down Apartheid)
Do it again

Raggae Down Babylon (traduzione)

Questa ragazza viene da me un giorno
Questo è ciò che aveva da dire:
«Il reggae mi fa sentire bene
Voglio farlo con te stasera»
Quindi abbiamo fatto una passeggiata in città
Trova il punto più caldo in giro
Quindi iniziamo a suonare al suono
jam it down reggae down
Il reggae giù Babylon
(Reggae giù Babylon)
Il reggae sotto l'apartheid
(Reggae giù l'apartheid)
Il reggae giù Babylon
(Reggae giù Babylon)
Il reggae sotto l'apartheid
(Reggae giù l'apartheid)
Fallo ancora
Scommetto che pensano di aver visto la fine
Mentre stavamo girando intorno alla band
Controllare alcuni amici che conosciamo
Vieni, andiamo al nostro
Quindi abbiamo fatto una passeggiata in città
Trova il punto più caldo in giro
Quindi iniziamo a suonare al suono
jam it down reggae down
Il reggae giù Babylon
(Reggae giù Babylon)
Il reggae sotto l'apartheid
(Reggae giù l'apartheid)
Il reggae giù Babylon
(Reggae giù Babylon)
Il reggae sotto l'apartheid
(Reggae giù l'apartheid)
Fallo ancora
Il reggae giù Babylon
(Reggae giù Babylon)
Il reggae sotto l'apartheid
(Reggae giù l'apartheid)
Il reggae giù Babylon
(Reggae giù Babylon)
Il reggae sotto l'apartheid
(Reggae giù l'apartheid)
Fallo ancora
Scommetto che pensano di avere il controllo
Da tutte le persone con il rock 'n' roll
Scommetto che pensano di poter nascondere la verità
Da tutte le persone di qui;
le nostre radici
Quando pensano di aver fatto a modo loro
Eccoci, è un giorno nuovo di zecca
Ora dovevano ascoltare quello che abbiamo da dire
Ora iniziamo a ridurli al reggae
Il reggae giù Babylon
(Reggae giù Babylon)
Il reggae sotto l'apartheid
(Reggae giù l'apartheid)
Il reggae giù Babylon
(Reggae giù Babylon)
Il reggae sotto l'apartheid
(Reggae giù l'apartheid)
Fallo ancora
Il reggae giù Babylon
(Reggae giù Babylon)
Il reggae sotto l'apartheid
(Reggae giù l'apartheid)
Il reggae giù Babylon
(Reggae giù Babylon)
Il reggae sotto l'apartheid
(Reggae giù l'apartheid)
Fallo ancora