Traduzione del testo della canzone Bill Bailey (Won't You Please Come Home) - Jimmy Durante

Bill Bailey (Won't You Please Come Home) (originale)

Won’t you come home, Bill Bailey, won’t you come home?
Well honey, I moan that whole night long
I’m gonna do the cookin', honey, I’ll even pay the rent, yeah
I know I’ve done you wrong
'member that ol' rainy evenin', honey
You throw me, with nothin' but a fine tooth comb
I know I’m to blame, honey, ain’t that shame
Bill Bailey, won’t you please come home
Won’t you come home, Bill Bailey, won’t you come home?
Moans the whole day long
I’m gonna do the cookin', honey, I’ll pay the rent
I know I’ve done you wrong
Remember that rainy evenin'
You drove me out, with nothin' but a fine tooth comb
I know that I’m to blame, ain’t that a shame
Bill Bailey, won’t you please come home
Won’t you come home, Bill Bailey, won’t you come home?
I moan the whole day long
I’ll do the cookin', honey, I’ll pay the rent
I know I’ve done you wrong
Remember that rainy evenin'
You drove me out, with nothin' but a fine tooth comb
I know I’m to blame, ain’t that a shame
Bill Bailey, won’t you please come home
Won’t you come home, Bill Bailey, won’t you come back to me?
I moan the whole day long
Gonna do that cookin', honey, I’ll pay the rent
I know I’ve done you wrong
Remember that rainy evenin'
You drove me out, with nothin' but a fine tooth comb
I know I’m to blame, ain’t that a shame
Bill Bailey, won’t you please come home
Bill Bailey, won’t you please come home
Bill Bailey, won’t you please come home

Bill Bailey (Won't You Please Come Home) (traduzione)

Non torni a casa, Bill Bailey, non torni a casa?
Bene tesoro, gemo per tutta la notte
Lavorerò io a cucinare, tesoro, pagherò anche l'affitto, sì
So di averti fatto male
'Membro di quella vecchia sera piovosa', tesoro
Mi lanci, con nient'altro che un pettine a denti fini
So che sono da biasimare, tesoro, non è una vergogna
Bill Bailey, per favore, vieni a casa?
Non torni a casa, Bill Bailey, non torni a casa?
Geme tutto il giorno
Lavorerò io a cucinare, tesoro, pagherò l'affitto
So di averti fatto male
Ricorda quella sera piovosa
Mi hai cacciato con nient'altro che un pettine a denti fini
So che sono da incolpare, non è un peccato
Bill Bailey, per favore, vieni a casa?
Non torni a casa, Bill Bailey, non torni a casa?
Gemo tutto il giorno
Cucinerò io, tesoro, pagherò l'affitto
So di averti fatto male
Ricorda quella sera piovosa
Mi hai cacciato con nient'altro che un pettine a denti fini
So che sono da biasimare, non è un peccato
Bill Bailey, per favore, vieni a casa?
Non torni a casa, Bill Bailey, non torni da me?
Gemo tutto il giorno
Farò quella cucina, tesoro, pagherò l'affitto
So di averti fatto male
Ricorda quella sera piovosa
Mi hai cacciato con nient'altro che un pettine a denti fini
So che sono da biasimare, non è un peccato
Bill Bailey, per favore, vieni a casa?
Bill Bailey, per favore, vieni a casa?
Bill Bailey, per favore, vieni a casa?