Testi di The Only One - Jimmy Page

The Only One (originale)

This all fits - it's all it ever really, really was
'Cause it's the only one
Towards that - can you explain?
It's just to some extent you linger on and on again
And it's the only one
Well I can't sit down but it looks like I'm moving again
And there we sit - we oughta try
I try to minimize, minimize, minimize, oh yeah
Get out at night - and if I do
I count a thousand smiles that turn around at you
'Cause it's the only one
Well I can't sit down, but it looks like I'm moving baby
And so it is - I think I know
I might have finally, finally quantified, quantified
Well it's the only one, oh yeah
I give my word - my lips are sealed
Do you ever really wonder how I really feel?
You're the only one
Turning, turning - turning, turning
Well I can't sit still but it looks like I'm moving, yeah
What is it about you that I feel inside?
Well I can't explain
What is it about you that I feel inside but I can't explain?
Oh, no - honey, it fits
Baby, it's all it ever really was
Talk, talk, talk, talk - talk, talk, talk, talk
Well I can't sit still but you know that I'm moving again
It's all it fits - it's all it ever really, really was
Could you resist?
'Cause it's the only one
Your time has gone - can you explain?
It's just to some extent you linger on and on again, on again, on again
It's very strange - it's very strange
Turning, turning - turning, turning
No I can't sit still when you know that I'm moving now
What is it about you that I feel inside?
Well I can't explain
What is it about you that I feel inside but I can't explain?

(traduzione)

Tutto questo si adatta - è tutto ciò che è mai stato davvero, davvero
Perché è l'unico
Verso quello - puoi spiegare?
È solo che in una certa misura indugi ancora e ancora
Ed è l'unico
Beh, non riesco a sedermi ma sembra che mi stia muovendo di nuovo
E lì ci sediamo - dovremmo provare
Cerco di minimizzare, minimizzare, minimizzare, oh yeah
Esci di notte - e se lo faccio
Conto mille sorrisi che si girano verso di te
Perché è l'unico
Beh, non posso sedermi, ma sembra che mi stia muovendo, piccola
E così è - penso di saperlo
Avrei potuto finalmente, finalmente quantificare, quantificare
Beh, è ​​l'unico, oh sì
Do la mia parola - le mie labbra sono sigillate
Ti chiedi mai davvero come mi sento veramente?
Sei l'unico
Girare, girare - girare, girare
Beh, non posso stare fermo ma sembra che mi stia muovendo, sì
Cos'è di te che sento dentro?
Beh non so spiegare
Cos'è di te che mi sento dentro ma non riesco a spiegare?
Oh, no - tesoro, va bene
Tesoro, è tutto ciò che è mai stato veramente
Parla, parla, parla, parla - parla, parla, parla, parla
Beh, non posso stare fermo ma sai che mi sto muovendo di nuovo
È tutto ciò che si adatta - è tutto ciò che è mai stato davvero, davvero
Potresti resistere?
Perché è l'unico
Il tuo tempo è passato - puoi spiegarmi?
È solo che in una certa misura indugi ancora e ancora, ancora, ancora
È molto strano - è molto strano
Girare, girare - girare, girare
No, non posso stare fermo quando sai che mi sto muovendo ora
Cos'è di te che sento dentro?
Beh non so spiegare
Cos'è di te che mi sento dentro ma non riesco a spiegare?